Translation of "Ultimamente" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Ultimamente" in a sentence and their russian translations:

- È successo molto ultimamente.
- È capitato molto ultimamente.

В последнее время много всего произошло.

- Hai parlato con Tom ultimamente?
- Ha parlato con Tom ultimamente?
- Avete parlato con Tom ultimamente?
- Tu hai parlato con Tom ultimamente?
- Lei ha parlato con Tom ultimamente?
- Voi avete parlato con Tom ultimamente?

- Ты в последнее время разговаривал с Томом?
- Вы в последнее время разговаривали с Томом?

- Hai parlato con loro ultimamente?
- Ha parlato con loro ultimamente?
- Avete parlato con loro ultimamente?

- Ты с ними в последнее время разговаривал?
- Вы с ними в последнее время разговаривали?

- Hai parlato con lui ultimamente?
- Ha parlato con lui ultimamente?
- Avete parlato con lui ultimamente?

- Ты с ним в последнее время разговаривал?
- Вы с ним в последнее время разговаривали?

- Hai parlato con lei ultimamente?
- Ha parlato con lei ultimamente?
- Avete parlato con lei ultimamente?

- Ты с ней в последнее время разговаривал?
- Вы с ней в последнее время разговаривали?

- Non dormo molto ultimamente.
- Io non dormo molto ultimamente.

В последнее время я не так много сплю.

Ultimamente molti meno.

Было, по крайней мере.

Ultimamente piove sempre.

Последнее время постоянно идёт дождь.

Ultimamente l'ho visto poco.

В последнее время я её нечасто видел.

Dove sei stato ultimamente?

- Где вы пропадали?
- Где вы были в последнее время?
- Где ты пропадал?
- Где ты был в последнее время?

Cosa hai fatto ultimamente?

Чем ты занимался в последнее время?

Ultimamente John beve troppo.

В последнее время Джон слишком много пьёт.

- Che cosa sta succedendo con Tatoeba ultimamente?
- Cosa sta succedendo con Tatoeba ultimamente?
- Che sta succedendo con Tatoeba ultimamente?

Что происходит с Татоэбой в последнее время?

- Sto pensando molto a Tom ultimamente.
- Io sto pensando molto a Tom ultimamente.

В последнее время я много думал о Томе.

- Non mi sto sentendo bene ultimamente.
- Io non mi sto sentendo bene ultimamente.

Я в последнее время не очень хорошо себя чувствую.

Ho problemi a dormire ultimamente.

В последнее время у меня проблемы со сном.

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

Он набрал вес.

Tom è stato malato molto ultimamente.

Том в последнее время много болел.

Non siamo stati molto fortunati ultimamente.

Нам в последнее время не очень везло.

Hai sentito qualche storiella divertente ultimamente?

Ты слышал какие-нибудь хорошие шутки в последнее время?

Non ho visto spesso Tom ultimamente.

Я последнее время нечасто Тома видел.

Ultimamente non avete visto qualcosa di insolito?

Вы в последнее время не видели чего-нибудь необычного?

La gallina non ha deposto le uova ultimamente.

В последнее время курица не несёт яиц.

Quella gallina ultimamente non ha affatto deposto uova.

- Эта курица в последнее время совсем не откладывала яйца.
- Эта курица в последнее время вообще не несётся.

Tom si sta comportando in modo strano ultimamente.

В последнее время Том ведет себя странно.

Non l'ho visto ultimamente; porgigli i miei saluti.

Я его в последнее время не видел; передавай ему привет.

- Non l'ho visto ultimamente.
- Io non l'ho visto ultimamente.
- Non l'ho visto di recente.
- Io non l'ho visto di recente.

- Я не видел его в последнее время.
- Я не видела его в последнее время.
- Я его в последнее время не видел.

Le cose sono state abbastanza dure ultimamente per Tom.

В последнее время дела у Тома идут совсем плохо.

- Che ti sta succedendo ultimamente?
- Cosa ti sta accadendo negli ultimi tempi?

Что с тобой происходит в последнее время?

- A Muiriel piace infastidirmi ultimamente.
- A Muiriel piace infastidirmi di recente.
- A Muiriel piace infastidirmi recentemente.

В последнее время Мюриэл нравится меня злить.

- Qual è la cosa più folle che hai fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che ha fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che avete fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che hai fatto ultimamente?
- Qual è la cosa più folle che ha fatto ultimamente?
- Qual è la cosa più folle che avete fatto ultimamente?

Какую самую безумную вещь ты делал в последнее время?