1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Venissi

Translation of "Venissi" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Venissi" in a sentence and their russian translations:

- Non pensavo venissi.
- Non pensavo tu venissi.

Я не думал, что ты придёшь.

- Perché non volevi che venissi qui?
- Perché non volevi che venissi qua?
- Perché non voleva che venissi qui?
- Perché non voleva che venissi qua?
- Perché non volevate che venissi qui?
- Perché non volevate che venissi qua?

- Почему ты не хотел, чтобы я сюда приходил?
- Почему вы не хотели, чтобы я сюда приходил?
- Почему ты не хотел, чтобы я сюда пришёл?
- Почему вы не хотели, чтобы я сюда пришёл?

Tom voleva che venissi.

Том хотел, чтобы я пришла.

Vorreste che venissi con voi?

Вы бы хотели, чтобы я пошёл с вами?

Vorresti che venissi con te?

Ты бы хотел, чтобы я пошёл с тобой?

Vorresti che venissi lì con te?

Ты бы хотел, чтобы я пошёл туда с тобой?

Vorreste che venissi lì con voi?

Вы бы хотели, чтобы я пошёл туда с вами?

Tom non voleva che io venissi a Boston.

Том не хотел, чтобы я приезжал в Бостон.

Eri tu che volevi che io venissi, Tom.

Это ты хотел, чтобы я пришёл, Том.

- Volevo che venisse.
- Volevo che venissi.
- Volevo che veniste.

- Я хотел, чтобы ты пришёл.
- Я хотел, чтобы вы пришли.
- Я хотел, чтобы ты пришла.

Eri tu stesso che volevi che io venissi, Tom.

Ты сам хотел, чтобы я пришёл, Том.

Questo è il motivo per il quale tu non volevi che io venissi?

Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

- Я бы хотел, чтобы Вы пошли со мной.
- Я хотел бы, чтобы ты пошёл со мной.
- Я хотел бы, чтобы ты пошла со мной.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

- Том хотел, чтобы ты пришёл.
- Том хотел, чтобы ты пришла.
- Том хотел, чтобы вы пришли.

- Vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Io vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Io vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Vorrei che voi veniste a lavorare per me.
- Io vorrei che voi veniste a lavorare per me.

Я хотел бы, чтобы ты пришел поработать со мной.