1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Veniva

Translation of "Veniva" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Veniva" in a sentence and their russian translations:

- Tom veniva spesso qui.
- Tom veniva spesso qua.

Том часто сюда приходил.

- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Он был из другой страны.

- Veniva dal Texas o da quelle parti.
- Lui veniva dal Texas o da quelle parti.
- Veniva dal Texas o giù di lì.
- Lui veniva dal Texas o giù di lì.

Он был из Техаса или откуда-то поблизости.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Он спросил меня, придёт ли она.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

И вот она высовывается, проявляя явный интерес.

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

Половина из них была из двуязычных семей,

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

- Меня чуть не сбила машина.
- Меня почти сбила машина.

Qualche volta mia figlia veniva a trovarmi.

Дочь иногда приходила навестить меня.

Nelle società primitive veniva utilizzato il baratto.

В примитивных культурах использовался бартер.

Lui veniva spesso a trovarci a casa.

- Он часто бывал у нас дома.
- Он часто бывал у нас в доме.

Gli ho chiesto se veniva con me.

Я спросил, пойдёт ли он со мной.

Perché d'estate a New York l'idrante veniva aperto,

потому что, например, летом в Нью-Йорке сорвали пожарный гидрант,

A scuola, Tom veniva spesso preso in giro.

В школе Тома часто дразнили.

Di quando in quando lui veniva a trovarmi.

Он навещал меня время от времени.

Lui veniva spesso a nuotare in questo fiume.

Он часто ходил купаться в этой реке.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Но безрезультатно. Ответа не было.

Tom veniva qui tre o quattro volte la settimana.

Том приходил сюда три-четыре раза в неделю.

- La nota veniva da Tom.
- La nota proveniva da Tom.

Записка была от Тома.

Questa piazza una volta veniva considerata la piazza più trafficata d’Europa.

Эта площадь когда-то считалась самой оживленной площадью Европы.

Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Я познакомился с двумя иностранцами: один был из Канады, а другой из Англии.

- Tom ha detto che veniva dall'Australia.
- Tom ha detto di venire dall'Australia.

Том сказал, что он из Австралии.

- Sapevo che Tom era di Boston.
- Sapevo che Tom veniva a Boston.

Я знал, что Том из Бостона.

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Он приехал из другой страны.