1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Acque

Translation of "Acque" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Acque" in a sentence and their spanish translations:

Verso acque pericolose.

y lo llevó a aguas peligrosas.

Calma le acque,

agita las aguas,

Proprio in acque poco profonde.

En aguas muy poco profundas.

Le acque calme scorrono profonde.

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.

Frank, il tizio delle acque reflue.

Fran, el encargado de las aguas residuales,

Mi si sono rotte le acque.

He roto aguas.

Questo pesce vive in acque poco profonde.

Este pez vive en aguas poco profundas.

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

A menudo, se puede acumular agua en minas abandonadas

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Ha estado merodeando en estos mares poco profundos desde antes de los dinosaurios.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Tra le acque di scarico di un impianto e un mercato del pesce.

entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.

- No pueden los torrentes apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
- Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.

In un modo adeguato per le acque e per la vita come la conosciamo,

en un rango perfecto para el agua y la vida tal como la conocemos,