Translation of "Amicizia" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Amicizia" in a sentence and their spanish translations:

- Ho fatto amicizia con lei.
- Io ho fatto amicizia con lei.
- Feci amicizia con lei.
- Io feci amicizia con lei.

Nos hicimos amigos con ella.

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

¿Hiciste amigos nuevos?

- Voglio fare amicizia con tua sorella.
- Io voglio fare amicizia con tua sorella.
- Voglio fare amicizia con sua sorella.
- Io voglio fare amicizia con sua sorella.
- Voglio fare amicizia con vostra sorella.
- Io voglio fare amicizia con vostra sorella.

Quiero hacerme amigo de su hermana.

- La nostra amicizia non è durata.
- La nostra amicizia non durò.

Nuestra amistad no duró.

- Voglio fare amicizia con Nancy.
- Io voglio fare amicizia con Nancy.

Quiero hacerme amigo de Nancy.

Per la nostra amicizia!

¡Por nuestra amistad!

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

Com'è iniziata la vostra amicizia?

¿Cómo fue que comenzó su amistad?

Non merito la tua amicizia.

No merezco tu amistad.

Tengo molto alla tua amicizia.

Yo valoro mucho tu amistad.

La vera amicizia è inestimabile.

La verdadera amistad es invaluable.

- La tua amicizia ha molto valore per me.
- La vostra amicizia ha molto valore per me.
- La sua amicizia ha molto valore per me.
- La tua amicizia ha un grande valore per me.
- La sua amicizia ha un grande valore per me.
- La vostra amicizia ha un grande valore per me.

- Tu amistad significa mucho para mí.
- Tu amistad vale mucho para mí.

- Ha fatto amicizia con lui a Boston.
- Lei ha fatto amicizia con lui a Boston.

Ella se hizo amiga suya en Boston.

- Non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
- Non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
- Non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.

Nunca he salido con ella. Es solo amistad.

- Spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.
- Io spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.

Espero que esto no afecte nuestra amistad.

Per unirsi in un momento di amicizia.

para juntarse en un momento de amistad.

Una vera amicizia vale più del denaro.

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.

Un sorriso invia un segnale di amicizia.

Una sonrisa envía una señal de amistad.

Fece anche amicizia con un giovane maggiore Bonaparte.

También se hizo amigo de un joven mayor Bonaparte.

Non lasciare che questo rovini la tua amicizia.

No dejes que esto arruine tu amistad.

Ho deciso di porre fine alla nostra amicizia.

Decidí terminar nuestra amistad.

Perdere la tua amicizia mi ha rattristato profondamente.

Gran tristeza fue perder tu amistad.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

- Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
- Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Existe pasión, odio, adoración, amor, pero nunca amistad.

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

Y quizás lo más importante para nuestra relación,

- Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia.
- Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia.
- Io la amo, però lei dice che la nostra è soltanto amicizia.

- Yo la amo, pero ella dice que es sólo amistad.
- La amo, pero ella dice que lo nuestro es solamente una amistad.

- L'esperanto è lingua d'amicizia.
- L'esperanto è una lingua di amicizia.

El esperanto es lengua de amistad.

Jim sembra conoscere l'arte di fare amicizia con le ragazze.

- Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
- Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

- Essi avevano inviato un ambasciatore a Roma per richiedere loro amicizia e alleanza.
- Avevano inviato un ambasciatore a Roma per richiedere loro amicizia e alleanza.

Habían enviado a Roma un embajador a socilitar su amistad y alianza.

Feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

Anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

incluso si esos temas nos sacaban de nuestra zona de confort de la amistad.

Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia.

- Yo la amo, pero ella dice que es sólo amistad.
- La amo, pero ella dice que lo nuestro es solamente una amistad.

Sono arrivato a pensare che non avrei potuto vivere senza la sua amicizia.

Llegué a pensar que no podría vivir sin su amistad.

- Non mi importa se è cattolica, buddista o musulmana. Tutto ciò che mi importa è la sua amicizia.
- Non mi importa se lei è cattolica, buddista o musulmana. Tutto ciò che mi importa è la sua amicizia.

No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.

La vera amicizia è quella che ci permette di parlare, ai nostri amici, di tutti i suoi difetti e tutte le nostre qualità.

La verdadera amistad es aquella que nos permite hablar, con nuestro amigo, de todos sus defectos y todas nuestras cualidades.

- Mantieni l'amicizia con l'orso! Ma tieni sempre la tua ascia a portata di mano!
- Mantieni la tua amicizia con l'orso! Ma tieni sempre pronta un'ascia!

- ¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
- ¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!