Translation of "Anticipo" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Anticipo" in a sentence and their spanish translations:

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Llegaste temprano.

- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

- Tiene que pagar por adelantado.
- Tienes que pagar por adelantado.

- Pago in anticipo.
- Io pago in anticipo.

Yo pago por adelantado.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Vienen temprano.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Debes pagar por adelantado.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

Deben pagar por adelantado.

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Tienes que pagar por adelantado.

Grazie in anticipo.

- Muchas gracias de antemano.
- Gracias por adelantado.

- Sono un po' in anticipo.
- Io sono un po' in anticipo.

He venido un poco pronto.

Devo pagare in anticipo?

¿Debo pagar por adelantado?

Tom è in anticipo.

Tom llega temprano.

L'orologio è in anticipo.

El reloj está adelantado.

Grazie mille in anticipo.

- Gracias por adelantado.
- Gracias de antemano.

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

Tienes que pagar el arriendo por adelantado.

Perché sei arrivato in anticipo?

¿Por qué llegaste temprano?

Il treno è in anticipo.

El tren llega temprano.

- Perché non me l'hai detto in anticipo?
- Perché non me l'ha detto in anticipo?
- Perché non me lo avete detto in anticipo?

¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Ha spedito i bagagli in anticipo.

Él envió el equipaje por adelantado.

- Tom ha pagato in anticipo.
- Tom pagò in anticipo.
- Tom ha pagato anticipatamente.
- Tom pagò anticipatamente.

- Tom pagó por adelantado.
- Tom pagaba por adelantado.

Preparo i miei pensieri con largo anticipo.

Preparo mis pensamientos por adelantado.

- L'orologio è avanti.
- L'orologio è in anticipo.

El reloj está adelantado.

Non solo potrà farla vivere in anticipo al bambino,

No solo le podrá anticipar la actividad al niño,

Sono abituato a pianificare la mia giornata in anticipo.

Estoy acostumbrado a planificar mi día con anticipación.

Fallo sapere a mia madre in anticipo, per favore.

Avísele a mi madre con anticipación, por favor.

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.

es una vista previa de hacia dónde nos dirigimos todos si no actuamos.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.