1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Augereau

Translation of "Augereau" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Augereau" in a sentence and their spanish translations:

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

17. Il maresciallo Augereau

17. El mariscal Augereau

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Nel 1812 Augereau comandava depositi e rinforzi nella parte posteriore,

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

Augereau ha avuto, secondo il suo racconto, una giovane vita movimentata,

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

Suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.

su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Ricchezza e il declino della salute servirono a placare il comportamento di Augereau.

riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto