1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Battere

Translation of "Battere" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Battere" in a sentence and their spanish translations:

- Sei stato in grado di battere Tom?
- Sei stata in grado di battere Tom?
- È stato in grado di battere Tom?
- È stata in grado di battere Tom?
- Siete stati in grado di battere Tom?
- Siete state in grado di battere Tom?

¿Eras capaz de vencer a Tom?

- Non penso che tu mi possa battere.
- Non penso che voi mi possiate battere.
- Non penso che lei mi possa battere.
- Non penso che mi possiate battere.

No creo que puedas vencerme.

- Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
- Sentii il mio cuore battere violentemente.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

Il cuore smette di battere.

Su corazón deja de latir.

- Non riesco a battere Tom a scacchi.
- Io non riesco a battere Tom a scacchi.

- No puedo ganar a Tom al ajedrez.
- Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

Ella está ocupada tipeando los reportes.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mi corazón empezó a latir.

- La segretaria è stanca di battere a macchina.
- Il segretario è stanco di battere a macchina.

La secretaria está cansada de teclear.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom creyó que Mary podría derrotar a John.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Mi corazón dejó de latir.

Non riesco a battere Tom a scacchi.

No puedo ganar a Tom al ajedrez.

Il suo cuore ha smesso di battere.

Su corazón paró de latir.

Basta battere i pugni. Non lo faccio.

Chocar los puños, no lo voy a hacer.

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.

Le nostre madri ci hanno insegnato a battere le palpebre,

Nuestras madres nos enseñaron a parpadear.

Potrete sentire il palato molle battere sul retro della gola.

y sienten cómo el paladar blando chasquea atrás de la garganta.

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

O: "Mia figlia è la giocatrice più veloce, nessuno la può battere".

O, mi hija es la jugadora más rápida, nadie puede vencerla.

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.

Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.

Golpea el hierro mientras esté caliente.