1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Consapevoli

Translation of "Consapevoli" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Consapevoli" in a sentence and their spanish translations:

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

Somos conscientes de la situación.

Ne siamo consapevoli.

- Estamos al corriente de eso.
- Estamos informados de eso.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

E più azioni consapevoli potremo intraprendere.

y más informada la acción que todos llevemos a cabo.

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

¿Estamos causando a sabiendas la extinción masiva?

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

Rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

- ¿Eras tú consciente de eso?
- ¿Estabas tú informado de eso?

E ci sono degli sforzi consapevoli per fare proprio questo.

Y hay esfuerzos deliberados para hacer exactamente eso.

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Cuando dos personas están enamoradas, solo son conscientes la una de la otra.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?