Translation of "Continuato" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Continuato" in a sentence and their spanish translations:

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Ho continuato la lettura.

Seguí leyendo.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.

Él siguió leyendo el libro.

Tutti hanno continuato a lavorare.

Todos siguieron trabajando.

- Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
- Ero stanca, ma ho continuato a lavorare.

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Federico ha continuato a darmi fastidio.

Friedrich me siguió molestando.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Ella siguió trabajando.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

Yo seguí cantando.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Él siguió cantando.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Seguí leyendo.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Ella continuó hablando.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

Siguió trabajando.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Ha continuato a camminare sotto la pioggia.

Él continuó caminando bajo la lluvia.

- Hanno continuato a camminare.
- Continuarono a camminare.

Siguieron caminando.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Seguí trabajando.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Él seguía hablando.

Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.

Estaba cansado, pero seguí trabajando.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

El ruido continuó.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Ella siguió trabajando.

Ma nonostante tutto ciò, abbiamo sempre continuato bene

Pero a pesar de todo eso, siempre lo hicimos bien

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Así es como la historia ha sobrevivido y seguirá sobreviviendo.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

Tom siguió comiendo.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tom continuó leyendo.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom siguió hablando.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

Tom siguió trabajando.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Tom continuó escribiendo.

- Tom ha continuato a nuotare.
- Tom continuò a nuotare.

Tom siguió nadando.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Él siguió leyendo el libro.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Él siguió leyendo un libro.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Él siguió mintiendo.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Ha continuato a detenere comandi di alto livello sotto i Borboni.

Continuó ocupando altos mandos bajo los Borbones.

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Tom seguía llamando a Mary.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

- Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Io ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Continuai a lavorare tutta la mattina.
- Io continuai a lavorare tutta la mattina.

Seguí trabajando toda la mañana.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

Lui ha continuato a leggere il libro come se non avesse capitato niente.

Él siguió leyendo el libro como si nada hubiese ocurrido.

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

Él siguió esperando durante horas.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

- Tom continuò a camminare lungo il litorale.
- Tom ha continuato a camminare lungo il litorale.

Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

- Continuó nevando todo el día.
- Ha nevado todo el día.

- Ha continuato a piangere per tutta la notte.
- Continuò a piangere per tutta la notte.

Ella estuvo llorando toda la noche.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Ella siguió llorando.

- Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
- Tom continuò ad aspettare Mary per un'ora.

Tom dejó a Mary una hora esperando.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

- Il cane ha continuato ad abbaiare per tutta la notte.
- Il cane continuò ad abbaiare per tutta la notte.

El perro estuvo ladrando toda la noche.

- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.

Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.

- La donna fece esercizio e si mise a dieta, ma continuò a fumare.
- La donna ha fatto esercizio e si è messa a dieta, ma ha continuato a fumare.

La mujer hizo ejercicio y se puso a régimen, pero siguió fumando.