Translation of "Coppia" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Coppia" in a sentence and their spanish translations:

- C'è una coppia qui.
- C'è una coppia qua.

Hay una pareja aquí.

- Sareste una coppia adorabile.
- Voi sareste una coppia adorabile.

Haríais una pareja encantadora.

Anche la coppia Briechle.

La pareja Briechle también.

Siamo una coppia sposata.

Somos una pareja de casados.

- La coppia vuole comprare una casa.
- La coppia vuole acquistare una casa.

La pareja quiere comprar una casa.

- Non sono una coppia ben assortita.
- Loro non sono una coppia ben assortita.

No hacen buena pareja.

Loro avevano problemi di coppia.

Ellos tenían problemas de pareja.

La coppia ha sette figli.

La pareja tiene 7 hijos.

Fingiamo di essere una coppia.

Finjamos ser una pareja.

La vecchia coppia non aveva figli.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

Quei due formano una buona coppia.

Esos dos hacen buena pareja.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

- Peter y Eve hacen buena pareja.
- Peter y Eve hacen una linda pareja.

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

Él se encontró con una joven pareja francesa en el aeropuerto.

Quella coppia era fatta una per l'altro.

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

Peter ed Eve sono una coppia adorabile.

Peter y Eve hacen buena pareja.

Avrei mostrato ogni coppia di immagini alle persone

Yo les mostraba cada par de imágenes a la gente

La coppia Briechle di Altenstadt verso gli allenamenti

La pareja Briechle de Altenstadt en camino a entrenar

- La coppia si sedette per un'affascinante cena all'aperto in giardino.
- La coppia si è seduta per un'affascinante cena all'aperto in giardino.

La pareja se sentó para una cautivadora cena al aire libre en el jardín.

Le campane suonavano mentre la coppia lasciava la chiesa.

Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia.

Questa è la coppia che mi ha indicato la strada.

Esta es la pareja que me mostró el camino.

Per la coppia seguente, ho chiesto: "Quale immagine sembra più rilassante?"

En el siguiente par, pregunté: "¿Qué imagen te parece más relajante?"

La coppia ha speso molti soldi per ammobiliare la propria casa.

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

La acción conjunta de un par de alfiles puede decidir un partido.

Per la prima coppia di foto, ho chiesto: "Quale sembra più appetitoso?",

En el primer par de imágenes, pregunte: "¿Cuál parece más apetitosa?"

Quando visitai il loro appartamento, la coppia era nel pieno di una litigata.

- Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
- Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.

Quando ho visitato il loro appartamento, la coppia era proprio in mezzo di un argomento.

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

- Ho letto con attenzione la tua lettera, e la tua situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
- Ho letto con attenzione la sua lettera, e la sua situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
- Ho letto con attenzione la vostra lettera, e la vostra situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.

Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.

Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.

Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.