1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Dirtelo

Translation of "Dirtelo" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Dirtelo" in a sentence and their spanish translations:

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho cercato di dirtelo.

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

- Volevo dirtelo.
- Te lo volevo dire.

Quería decírtelo.

Tom mi ha detto di non dirtelo.

Me dijo Tom que no te dijera.

- Non voglio dirtelo.
- Io non voglio dirtelo.
- Non voglio dirvelo.
- Io non voglio dirvelo.
- Non voglio dirglielo.
- Io non voglio dirglielo.

- No quiero contároslo.
- No quiero contártelo.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

- Intenté decirte.
- Intenté decírselo.

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

Quería decírtelo.

È inutile dirtelo, ma la ricerca è finita in un nulla di fatto.

No hace falta decir que la búsqueda terminó en vano.

- Quante volte te lo devo dire?
- Quante volte ve lo devo dire?
- Quante volte glielo devo dire?
- Quante volte devo dirtelo?
- Quante volte devo dirvelo?
- Quante volte devo dirglielo?

- ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
- ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?