1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Disaccordo

Translation of "Disaccordo" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Disaccordo" in a sentence and their spanish translations:

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

Anche se rimanevamo in disaccordo.

aunque no estuviéramos de acuerdo.

Diversi delegati erano in disaccordo.

Varios delegados discreparon.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

No estoy de acuerdo contigo.

- Sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Tu sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- Voi siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- È sempre in disaccordo con il suo capo.
- Lei è sempre in disaccordo con il suo capo.

Te la pasas peleando con tu jefe.

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

Lo que pasa con el desacuerdo

Dunque, se tu e io siamo in disaccordo

si Ud, y yo no estamos de acuerdo,

- Le persone hanno perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevoli.
- La gente perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevole.

La gente ha perdido la capacidad de no estar de acuerdo sin dejar de ser desagradables.

I miei genitori non erano in disaccordo con il mio piano.

Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.

- Tom era in disaccordo con Mary su quel punto.
- Tom non era d'accordo con Mary su quel punto.

Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.