Translation of "Duro" in Spanish

0.028 sec.

Examples of using "Duro" in a sentence and their spanish translations:

- Si comporta da duro.
- Lui si comporta da duro.

Se las da de guapo.

- È abituato al lavoro duro.
- Lui è abituato al lavoro duro.

Está acostumbrado a trabajar duro.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

Ellos están acostumbrados al trabajo duro.

L'ambiente era estremamente duro,

El entorno era extremadamente áspero,

Il ferro è duro.

El hierro es duro.

Tom è duro d'orecchie.

- Tomás oye mal.
- Tomás tiene problemas de audición.

- È difficile?
- È duro?

¿Es difícil?

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

- Espérate.
- Tú mantente.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

Nada es tan duro como un diamante.

- Non hanno paura del duro lavoro.
- Loro non hanno paura del duro lavoro.

No tienen miedo de trabajar duro.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

Hemos tenido un invierno muy crudo.

Era duro come una roccia.

- Estaba tan duro como una roca.
- Estaba duro como una piedra.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

Il pane è diventato duro.

El pan se puso duro.

Sono abituato al duro lavoro.

Estoy acostumbrado al trabajo duro.

Sono abituati al duro lavoro.

Ellos están acostumbrados al trabajo duro.

È stato duro finire il lavoro.

- Fue duro terminar el trabajo.
- Fue difícil terminar el trabajo.

Lui è abituato al duro lavoro.

Está acostumbrado a trabajar duro.

Il ferro è più duro dell'oro.

El hierro es más duro que el oro.

- Sarà duro.
- Sarà dura.
- Sarà difficile.

Será difícil.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

Eso debe ser difícil.

- È difficile?
- È duro?
- È dura?

¿Es difícil?

Questo è un materasso molto duro.

Este colchón es muy duro.

È davvero uno che lavora duro.

Él es, realmente, un estudiante esforzado.

Tom è abituato al lavoro duro.

- Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
- Tom está acostumbrado al trabajo arduo.

- Questo è troppo duro.
- Questo è troppo difficile.
- Ciò è troppo duro.
- Ciò è troppo difficile.

Esto es demasiado duro.

E' un lavoro difficile, un lavoro duro

Éste es un trabajo muy difícil, es un trabajo duro,

Il mio duro lavoro, la mia personalità,

mi trabajo arduo, mi personalidad,

Non sono una fan del lavoro duro,

No soy una gran admiradora del trabajo duro,

Lei lavora duro come ogni altro studente.

- Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
- Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.

Perché sei così duro con te stesso?

¿Por qué eres tan duro contigo mismo?

- Non c'è niente di più duro di un diamante.
- Non c'è nulla di più duro di un diamante.

No hay nada más duro que un diamante.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

Ma infine fu predetto, attraverso un duro lavoro,

y de mucha dedicación, se predijo

E dopo tanto duro lavoro, giunsero alla conclusione

Luego de un dedicado trabajo, llegaron a la conclusión

Lo so che lavorate duro per fare bene.

Sé que se esfuerzan por hacer las cosas bien.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Este pan añejo está tan duro como una piedra.

Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.

Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.

Il primo passo è sempre il più duro.

El primer paso es siempre el más difícil.

Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.

Él atribuyó su éxito al duro trabajo.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Tommaso non è uno scansafatiche. Di fatto, lavora duro.

Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.

- Sembra davvero difficile!
- Sembra davvero duro!
- Sembra davvero dura!

¡Se ve muy difícil!

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

Sé que esto es difícil.

- Penso che Tom sia duro.
- Io penso che Tom sia duro.
- Penso che Tom sia rigido.
- Io penso che Tom sia rigido.

Creo que Tom es rudo.

Di lavorare duro per una ricompensa in un futuro lontano.

que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

- Estaba tan duro como una roca.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Tu éxito es el fruto de tu trabajo duro.

- So che ciò è duro.
- So che ciò è difficile.

Sé que esto es duro.

- È un lavoro molto duro.
- È un lavoro molto difficile.

Es un trabajo muy difícil.

Anni di duro lavoro e allenamento avevano portato a questo momento.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Tutti siamo nati ignoranti, ma bisogna lavorare duro per rimanere stupidi.

Todos nacemos ignorantes, pero uno debe trabajar duro para seguir siendo estúpido.

- Questo non è difficile come sembra.
- Questo non è duro come sembra.

Esto no es tan difícil como se ve.

- Tom è rigido.
- Tom è severo.
- Tom è rigoroso.
- Tom è duro.

- Tom es cruel.
- Tom es estricto.

- Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento ha rivelato che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.

Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

No seas duro con Tom.

- Tra una roccia e un posto difficile.
- Tra una roccia e un posto duro.

Entre la espada y la pared.

L'esame è stato molto duro e non ho saputo rispondere nemmeno ad una domanda.

- El examen era muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.
- El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

- Il primo passo è sempre il più duro.
- Il primo passo è sempre il più difficile.

- El primer paso es siempre el más difícil.
- El primer paso siempre es el más difícil.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

No seas tan duro conmigo.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

- La vida es dura, pero yo soy más duro.
- La vida es dura, pero yo soy más dura.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

No seas tan duro conmigo, por favor.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.
- La vita è dura, ma io lo sono ancor di più.

- La vida es dura, pero yo soy más duro.
- La vida es dura, pero yo soy más dura.
- La vida es dura, pero yo lo soy aún más.