1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. L'una

Translation of "L'una" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "L'una" in a sentence and their spanish translations:

È l'una.

Es la una.

È l'una e mezza.

Es la una y media.

- Non riesci a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riesce a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riuscite a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Le due qualità si escludono l'una con l'altra.

Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.

- Si innamoreranno l'uno dell'altro.
- Si innamoreranno l'una dell'altra.

Ellos terminarán enamorados el uno del otro.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

Seamos honestos.

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Cuando dos personas están enamoradas, solo son conscientes la una de la otra.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"