1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Lasciamo

Translation of "Lasciamo" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Lasciamo" in a sentence and their spanish translations:

- Lasciamo l'uccello volare.
- Lasciamo volare l'uccello.
- Noi lasciamo l'uccello volare.
- Noi lasciamo volare l'uccello.

Dejamos que el pájaro vuele.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Que decida nuestro profesor.

- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.

¡Suéltalo!

Lasciamo stare le formalità.

Acabemos con las formalidades.

Ok, lasciamo fare alla natura.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Lasciamo da parte i formalismi.

Dejemos de lado las formalidades.

Lasciamo la decisione a Tom.

Dejémosle la decisión a Tom.

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

"Bien, abandonemos lo previsto,

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.

Dejamos las llaves a nuestros vecinos.

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

è come lasciamo il nostro segno nel mondo.

es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

Lo lasciamo per qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Lo dejaremos unas horas y revisaremos antes del amanecer.

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

- In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, ma perseguitiamo chi suona l'allarme.
- In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, però perseguitiamo chi suona l'allarme.

En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.