1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Lasciati

Translation of "Lasciati" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Lasciati" in a sentence and their spanish translations:

Che sono stati lasciati indietro.

que han sido olvidados y abandonados.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

lasciati da risolvere alle generazioni future --

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

- Li ho lasciati andare.
- Io li ho lasciati andare.
- Le ho lasciate andare.
- Io le ho lasciate andare.

- Yo los dejo ir.
- Yo los dejé ir.

Da quel che ho sentito, si sono lasciati.

Según lo que oí, ellos terminaron.

Hans Junkermann e Rudi Altig, li ha lasciati andare.

Hans Junkermann y Rudi Altig, los dejó ir.

Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati.

He oído que Carol y Will han roto.

Hai sentito che Tom e Mary si sono lasciati?

¿Has oído que Tom y María se han separado?

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

"Dove sono i miei occhiali?" "Li hai lasciati sul tavolo della cucina."

«¿Dónde están mis gafas?» – «Los dejabas en la mesa de cocina.»

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

no puedan soportar lo que yo mismo soporto se quedarán en los depósitos.

- João e Maria si sono mollati la settimana scorsa.
- João e Maria si sono lasciati la settimana scorsa.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- Tom e Mary si sono lasciati la settimana scorsa.
- Tom e Mary si sono mollati la settimana scorsa.

Tom y Mary se separaron la semana pasada.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.

- Nos separamos.
- Lo dejamos.
- Rompimos.