1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Mezzi

Translation of "Mezzi" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Mezzi" in a sentence and their spanish translations:

Fiducia nei mezzi di comunicazione.

confianza en nuestros medios informativos.

Il fine giustifica i mezzi.

El fin justifica los medios.

Il fine giustifica i mezzi?

¿El fin justifica los medios?

Come i mezzi d'informazione ci hanno incolpati

también hemos visto cómo los medios nos culpaban,

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Quizás nuevos medicamentos, nuevos medios de transporte,

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.

Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

E la mattina presto i mezzi di sgombero della neve

y temprano en la mañana los vehículos de limpieza de nieve

Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

Questa è una possibilità di vedere i loro mezzi di sostentamento.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

Confronta i mezzi di comunicazione unidirezionali come la radio e la televisione, con quelli bidirezionali come la corrispondenza e Internet!

Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.