1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Nasconde

Translation of "Nasconde" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Nasconde" in a sentence and their spanish translations:

Perché si nasconde?

¿Por qué se esconde?

E lei aspetta e si nasconde.

Y ella esperó escondida.

Egli non nasconde i suoi sentimenti.

Él no oculta sus sentimientos.

Tom si nasconde da qualche parte.

Tom se está ocultando en algún lugar.

Né che l'inquinamento dell'aria nasconde un riscaldamento

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

E rivela cosa si nasconde nel buio.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

y se escondió debajo de una anémona venenosa.

nasconde una ben più crudele realtà per i giovani

esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

- Chi è in agguato nell'ombra?
- Chi si nasconde nell'ombra?

¿Quién acecha en las sombras?

Quanta malizia si nasconde nei tuoi occhi apparentemente innocenti?

¿Cuánta malicia se esconde en tus ojos supuestamente inocentes?

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

Ma anche così, non si sa mai chi si nasconde nell'ombra.

Da igual. Nunca se sabe quién acecha en las sombras.

Ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

Viene spinto qua e là, si arriccia, si nasconde in un angolo.

Es mandoneado, se encoge, se esconde en el rincón.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?