1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Percezione

Translation of "Percezione" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Percezione" in a sentence and their spanish translations:

La ricchezza della percezione

que intensificaba mi percepción.

La percezione della realtà è soggettiva.

La percepción de la realidad es subjetiva.

Ma si ha solo la sua percezione.

sólo su sentido.

Come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

como la atención, la percepción, el engaño y el libre albedrío.

Non esistono due persone che abbiano la medesima percezione del mondo.

No hay dos personas con la misma percepción del mundo.

Quando due persone si incontrano, ci sono in realtà sei persone presenti: la percezione di ogni persona di se stesso, ogni persona nella percezione dell'altro e ogni persona nel suo vero essere.

Cuando dos personas se encuentran, hay en realidad seis personas presentes: cada persona en la percepción de si misma, cada persona en la percepción del otro y cada persona en su ser verdadero.

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,