Translation of "Periodo" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Periodo" in a sentence and their spanish translations:

In quel periodo,

Durante ese tiempo,

In quel periodo

En ese momento

Tuttavia, nel periodo acuto,

Sin embargo, en el período agudo,

Viviamo attualmente in un periodo

Actualmente vivimos en un momento

Tutti trascorrono un bel periodo.

Todos la están pasando bien.

Del 93% in quel periodo.

de unpromedio de93% en ese período de tiempo.

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

Tenemos mucha nieve en esta época del año.

Molti erano entusiasti di questo periodo.

Muchos estaban entusiasmados con este momento.

100 euro per tutto il periodo.

100 euros por toda la jornada.

Starò qui per un breve periodo.

- Me quedaré aquí por un tiempo corto.
- No me quedaré aquí por mucho.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

La Navidad es un tiempo estupendo del año.

Questo periodo di freddo estremo e anomalo

Este período de frío extremo y anormal

Rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

en comparación con un período similar el año anterior.

Dopo il periodo che chiamano shock spinale,

después de este período que llaman shock espinal,

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

En esta época del año, ella depende del salmón.

In quel periodo partecipai a un seminario

Y fue en esa época cuando asistí a un seminario

Questo periodo fortunato non durerà per sempre.

Esa racha de suerte no durará para siempre.

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

Es cuando la palabra "marihuana" se torna popular,

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

Este es un momento de gran despertar.

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

Y durante algunas pruebas estándar durante todo el proceso,

L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.

Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

Le morti non sono rare in questo periodo dell'anno.

Las muertes son frecuentes en esa época del año.

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

Pero esta es la confianza del consumidor en el mismo periodo.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Cada generación abarca unos 20 años.

Il periodo di pranzo degli studenti è da mezzogiorno all'una.

El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una.

L'impostazione del racconto è il Giappone nel tardo periodo Meiji.

La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.

C'era un forte predominio della Chiesa durante il periodo illuminista.

Hubo un fuerte predominio de la Iglesia durante el período de la Ilustración.

Il centro rimarrà chiuso per due settimane nel periodo estivo.

El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano.

Più esteso è il periodo durante il quale mantengono il monopolio.

más tiempo durará su monopolio.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

L'idea in realtà è nata dal fatto che durante quel periodo

En realidad, la idea surgió del hecho de que durante ese tiempo

Dopo un breve periodo di pace, scoppiò di nuovo la guerra.

Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.

Si vede qui la formula - T sta per il periodo del pendolo,

visto acá como una fórmula T para el período del péndulo,

- Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
- Tutti mi chiamavano Tony all'epoca.

En esa época todo el mundo me llamaba Tony.

Fin dove si estese l'impero romano nel suo periodo di massimo splendore?

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

- Sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

Llegaron a París al mismo tiempo.

Che ha portato ad un periodo breve in disgrazia quando i Borboni restituito.

que dio lugar a un período breve en desgracia cuando los Borbones regresó.

È stato davvero un periodo difficile. Tuttavia, si è visto anche qui: è

Fue realmente un momento difícil. Sin embargo, también se vio aquí:

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

Hubo una época en que mi confianza estaba realmente baja.

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.

Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.

Ed ero legata ad una sedia a rotelle per un periodo di tempo indefinito.

encadenada a una silla de ruedas por tiempo indefinido.

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

- A quell'epoca Google Translate non esisteva ancora.
- In quel periodo Google Translate non esisteva ancora.

Por aquel entonces aún no existía Google Translator.

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

E le offerte sugli annunci sono adattate in un periodo che va dalle sei alle otto settimane.

y las ofertas de anuncios se ajustan en períodos de seis a ocho semanas.

Dispiegato nel corso dei secoli e dei paesi in un periodo in cui tutto si muoveva lentamente. Quindi

se desenvolvió a través de siglos y en países cuando todo se movía lentamente, Así que,

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

Brevemente se ganó la vida en Dresde como maestro de esgrima con una temida reputación como duellista.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.

- "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.
- "Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.

- È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
- È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.