Translation of "Potrebbe" in Spanish

0.038 sec.

Examples of using "Potrebbe" in a sentence and their spanish translations:

- Potrebbe succedere.
- Potrebbe capitare.

Podría suceder.

- Potrebbe dimostrarsi utile.
- Potrebbe rivelarsi utile.

Puede ser útil.

- Potrebbe essere costoso.
- Potrebbe essere costosa.

Puede ser costoso.

- Potrebbe capitare lunedì.
- Potrebbe succedere lunedì.

Eso podría pasar el lunes.

- Potrebbe averlo visto.
- Potrebbe averla vista.

Quizá lo haya visto.

- Tom potrebbe avere torto.
- Tom si potrebbe sbagliare.
- Tom potrebbe sbagliarsi.

Tom podría estar equivocado.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

- Él puede que no sea feliz.
- Puede que no sea feliz.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Puede que él cambie de idea.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

- Potrebbe non venire.
- Lui potrebbe non venire.

- Puede que no venga.
- Él puede que no venga.

- Potrebbe essere lì.
- Lui potrebbe essere lì.

Él puede estar allá.

- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

- Ella podría ser francesa.
- Puede que sea francesa.

- Mary potrebbe invitarci.
- Mary ci potrebbe invitare.

Puede que Mary nos invite.

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

Ella podría estar seriamente enferma.

Potrebbe esserlo.

Podría serlo.

potrebbe ucciderli.

podría matarlos.

Potrebbe piovere.

Puede que llueva.

Potrebbe nevicare.

- Puede que nieve.
- Podría nevar.
- Es posible que nieve.

Potrebbe peggiorare.

Podría empeorar.

Potrebbe venire.

Tal vez él vendrá.

Potrebbe peggiorare?

¿Podría ser peor?

- Tom potrebbe essere occupato.
- Tom potrebbe essere impegnato.

Puede que Tom esté ocupado.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

- Tom quizás podría desfallecer.
- Tom podría desmayarse.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

- Puede que ella sepa la respuesta.
- Quizá ella sepa la respuesta.
- Ella podría saber la respuesta.

- Potrebbe conoscere i fatti.
- Lei potrebbe conoscere i fatti.

Puede que ella conozca los hechos.

- Cosa potrebbe andar male?
- Che cosa potrebbe andar male?

¿Qué podría salir mal?

- Potrebbe risolvere molti problemi.
- Quello potrebbe risolvere molti problemi.

Eso podría solucionar muchos problemas.

potrebbe essere errato.

podría ser incorrecto.

Potrebbe andar male.

Eso podría salir mal.

Potrebbe piovere oggi.

Hoy día podría llover.

Potrebbe essere fatale.

Podría ser fatal.

Stasera potrebbe nevicare.

Quizá nieve esta noche.

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

¿Podría alguien explicármelo?

Potrebbe piovere presto.

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

Potrebbe venire domani.

Puede que ella venga mañana.

Potrebbe essere chiunque.

Podría ser cualquiera.

Qualcuno potrebbe vederci.

Podría vernos alguien.

- Ti potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Ti potrebbe servire la calcolatrice adesso.
- Vi potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Vi potrebbe servire la calcolatrice adesso.
- Le potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Le potrebbe servire la calcolatrice adesso.

Quizás necesites una calculadora ahora.

- La sua predizione potrebbe avverarsi.
- La sua previsione potrebbe avverarsi.

Su predicción quizás podría ser acertada.

- Non potrebbe importarmene di meno.
- Non potrebbe fregarmene di meno.

- Me importa un comino.
- No me importa lo más mínimo.
- Me importa un rábano.

- Potrebbe essere da qualsiasi parte.
- Potrebbe essere da qualunque parte.

Podría estar en cualquier lado.

- Odio pensare cosa potrebbe succedere.
- Odio pensare cosa potrebbe capitare.

No quiero pensar en lo que podría pasar.

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Pensé que podría ser complicado.

- Potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Potrebbe stare correndo intorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Potrebbe essere così semplice?

¿Podía ser tan simple?

Da cos'altro potrebbe dipendere?

¿Qué más podría ser?

potrebbe essere molto diverso.

podría lucir muy distinto.

Scivolare potrebbe essere fatale.

Resbalarse sería mortal.

potrebbe guardare uno schermo

que podría estar mirando una pantalla

potrebbe chiamarsi un "Falafellöffel".

le podrías llamar "Falafellöffel".

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

Podría nevar por la tarde.

Betty potrebbe cantare meglio.

Betty podría cantar mejor.

Tom potrebbe diventare famoso.

Tom se podría hacer famoso.

Potrebbe essere una trappola.

Podría ser una trampa.

Potrebbe salvarti la vita.

Podría salvarte la vida.

L'elenco potrebbe continuare all'infinito.

Es posible alargar infinitamente esta lista.

Quale album potrebbe essere?

¿Qué álbum podría ser?

Qualcuno potrebbe farsi male.

Alguien quizás podría resultar herido.

Potrebbe piovere questo pomeriggio.

Quizá llueva esta tarde.

Potrebbe aver detto ciò.

Ella podría haber dicho eso.

Potrebbe nevicare questa sera.

Puede que nieve esta tarde.

Tom potrebbe essere canadese.

Tom podía ser canadiense.

Tom potrebbe assumere Mary.

- Tom podría emplear a Mary.
- Tom podría contratar a Mary.

Potrebbe essere un virus?

¿Podría ser un virus?

Tom potrebbe essere lì.

Puede que Tom esté allí.

Questo potrebbe essere interessante.

Esto puede ser interesante.

Questo potrebbe essere pericoloso.

Esto podría ser peligroso.

Potrebbe volerci un po'.

- Puede que le lleve un rato.
- Podría llevar un poco de tiempo.

Potrebbe essere un genio.

Puede que sea un genio.

Questo potrebbe diventare complicato.

Esto podría complicarse.

Questo piano potrebbe funzionare.

Ese plan puede que funcione.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

- Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
- Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse.

- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per favore?
- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per piacere?

¿Alguien podría explicar esto, por favor?

- Potrebbe essere visto a occhio nudo.
- Potrebbe essere vista a occhio nudo.

Se podía ver a simple vista.

- Potresti ferirti.
- Potresti farti del male.
- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.

Podrías hacerte daño.

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

¿Podría dar más detalles?

- Può darsi che lei sia francese.
- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

- Ella podría ser francesa.
- Puede que sea francesa.

Cosa potrebbe significare per voi?