1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Ricordato

Translation of "Ricordato" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Ricordato" in a sentence and their spanish translations:

- Pensavo che Tom si sarebbe ricordato.
- Io pensavo che Tom si sarebbe ricordato.

Pensé que Tom recordaría.

Grazie molte per avermelo ricordato.

Muchas gracias por recordármelo.

Tom ha ricordato John a Mary.

Tom le recordó a Mary sobre John.

Mi ha ricordato che non sono sola.

me recuerda que no estoy sola.

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

Un oficial francés recordó más tarde:

Ti sei ricordato di comprar le candele?

- ¿Te acordaste de comprar velas?
- ¿Se acordó de comprar velas?
- ¿Se acordaron de comprar velas?

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

- Tomás se acordó.
- Tom recordó.

Sarà sempre ricordato da quelli che lo amavano.

Siempre será recordado por los que lo amábamos.

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.

Ti sei ricordato del compleanno di tuo padre?

¿Te acordaste del cumpleaños de tu padre?

Poi mi sono ricordato dei miei periodi di depressione,

Y entonces recordé cuando yo había estado deprimido

- Tom si è ricordato qualcosa.
- Tom si ricordò qualcosa.

Tom recordó algo.

- Mi sono appena ricordato qualcosa.
- Mi sono appena ricordata qualcosa.

Me acabo de acordar de algo.

Ricorsi quando per la prima volta ti sei ricordato di qualcosa?

¿Te acordás de la primera vez que te acordaste de algo?

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

Me acordé de todo el mundo.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

La voz me recordaba a mi madre.

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

que recordaron el trato justo de los prisioneros suecos tres años antes, en Pomerania.

- Mi sono appena ricordato che ho un altro appuntamento.
- Mi sono appena ricordata che ho un altro appuntamento.

Acabo de recordar que he quedado con alguien.