Translation of "Rovina" in Spanish

0.062 sec.

Examples of using "Rovina" in a sentence and their spanish translations:

Porta tutto alla rovina.

Se arruinará todo.

- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.

El castillo ahora está en ruinas.

- Il bere è stato la sua rovina.
- Il bere fu la sua rovina.

Beber fue su ruina.

La città era in rovina.

La ciudad estaba en ruinas.

La rovina è dentro di noi.

La ruina está dentro de nosotros.

- La vita è una rovina senza di te.
- La vita è una rovina senza di voi.

La vida es una ruina sin ti.

- Il castello in rovina sta venendo restaurato ora.
- Il castello in rovina sta venendo restaurato adesso.
- Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.

El castillo en ruinas ahora está en restauración.

La mia pigrizia sarà la mia rovina.

Mi pereza será mi perdición.

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

La vita è una rovina senza di te.

La vida es una catástrofe sin ti.

La vita è una rovina senza di voi.

- La vida es una catástrofe sin vosotros.
- La vida es una catástrofe sin vosotras.

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

El dinero arruina a muchos.

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.

De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

El viejo castillo está en un estado desolador.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

L'uomo più povero può, nel suo cottage, offrire una sfida a tutte le forze della Corona. Può essere fragile — il suo tetto può vacillare — il vento può soffiare attraverso di essa — la tempesta può entrare — la pioggia può entrare — ma il Re d'Inghilterra non può entrare — tutta la sua forza non osa varcare la soglia del palazzo in rovina!

El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil - su techo puede temblar - el viento puede soplar a través del techo - la tormenta puede entrar - la lluvia puede entrar - pero el rey de Inglaterra no puede entrar - toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas!