1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Smetterà

Translation of "Smetterà" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Smetterà" in a sentence and their spanish translations:

- Pensi che smetterà presto di piovere?
- Tu pensi che smetterà presto di piovere?
- Pensa che smetterà presto di piovere?
- Lei pensa che smetterà presto di piovere?
- Pensate che smetterà presto di piovere?
- Voi pensate che smetterà presto di piovere?

- ¿Crees que parará de llover pronto?
- ¿Creéis que escampará pronto?

Smetterà presto di piovere.

En breve dejará de llover.

Non smetterà di sanguinare.

No para de sangrar.

- Dice che non smetterà di fumare.
- Lui dice che non smetterà di fumare.

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

Smetterà di piovere a breve.

- Pronto dejará de llover.
- En breve dejará de llover.

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

¿Vas a parar de hablar?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.