1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Sollevato

Translation of "Sollevato" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Sollevato" in a sentence and their spanish translations:

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Tomás se sintió aliviado.

Tom sembra sollevato.

Tomás parece aliviado.

- Tom sembrava sollevato nel vedermi.
- Tom è sembrato sollevato nel vedermi.
- Tom sembrò sollevato nel vedermi.

Tom parecía aliviado de verme.

- Sembri sollevato.
- Sembri sollevata.
- Sembra sollevato.
- Sembra sollevata.
- Sembrate sollevati.
- Sembrate sollevate.

Pareces aliviado.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Me siento aliviado.

Ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

planteó una cuestión de cómo deberíamos responder,

La gente che ci ha sollevato lo spirito,

personas que nos levantaron el ánimo

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

Fue un alivio ver que estaba viva, que respiraba.

Insubordinazione: fu sollevato dal comando e tornò in Francia.

insubordinación: fue relevado del mando y regresó a Francia.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

El coche levantó una nube de polvo.

La riflessione indipendente non può essere richiesta in presenza di un coltello sollevato.

Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.

Victor fu sollevato dal comando. Ma arrabbiato e umiliato per quello che considerava il

Víctor fue relevado del mando. Pero enojado y humillado por lo que consideraba

Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.

Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa.

- Tom non ha sollevato un dito per aiutare.
- Tom non sollevò un dito per aiutare.

Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

Ma il suo fallimento nel prendere Gerona significava che era sollevato dal comando. Se ne andò furioso prima dell'arrivo del

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara