1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Sostenere

Translation of "Sostenere" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Sostenere" in a sentence and their spanish translations:

- Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.
- Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

Debo tomar el examen de ingreso hoy.

- Devo sostenere l'esame d'ingresso domani.
- Io devo sostenere l'esame d'ingresso domani.

Mañana tengo el examen de acceso.

Riesce a sostenere un lungo viaggio?

¿Ella puede soportar un viaje largo?

Non posso sostenere il tuo comportamento.

No puedo soportar tu comportamiento.

Che non potevo neanche sostenere il suo sguardo.

que no podía mirarle a los ojos.

Sono la prima a sostenere una tale proposta.

Soy el primero en sostener una propuesta así.

Non servono se non si possono sostenere i costi.

no vale mucho si no puede pagar las facturas.

Ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

E sono usate per sostenere che non siano potuti esistere

son el argumento de que no hay lugar en nuestro pasado

Carol è riuscita a sostenere la luce ad occhi aperti.

Carol pudo mirar hacia la luz con los ojos abiertos.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

E sostenere chi decide di essere fedele a se stesso.

y apoyar las decisiones de los demás para ser ellos mismos.

I politici che dicono di sostenere la giustizia e le riforme,

Los políticos que dicen que están del lado de la justicia y la reforma,

E di sostenere soluzioni e nuove regole che ci facciano avanzare.

y abogar por nuevas soluciones y normas que nos hagan avanzar.

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

negaron a apoyar nuevos ataques y, en cambio, ordenaron una retirada cautelosa.

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

Su primer papel fue el de apoyar el asedio de Zaragoza.

Ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.

pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

Continueranno a sostenere un presidente il quale non lo riconoscono né i Paesi limitrofi

¿Van a seguir apoyando a un presidente a quien no reconocen ni en los países vecinos

Per Tom non era facile guadagnare i soldi per sostenere la sua numerosa famiglia.

Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.

Quando Napoleone gli chiese di sostenere un colpo di stato, fu tutto a favore, dichiarando:

cuando Napoleón le pidió que apoyara un golpe, estuvo totalmente de acuerdo y declaró:

Ma quando Napoleone chiese a Bernadotte di sostenere il suo colpo di stato del 18 brumaio, rifiutò,

Pero cuando Napoleón le pidió a Bernadotte que apoyara su golpe del 18 de Brumario, él se negó,

Come repubblicano impegnato, Jourdan si rifiutò di sostenere il colpo di stato di Napoleone del 18 brumaio,

Como devoto republicano, Jourdan se negó a apoyar el Golpe de Napoleón del 18 Brumario;