Translation of "Sveglia" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Sveglia" in a sentence and their spanish translations:

- È sveglia.
- Lei è sveglia.

- Está despierta.
- Ella está despierta.

La sveglia mi sveglia alle sette.

El despertador me despierta a las siete.

- Suona la sveglia.
- La sveglia suona.

El despertador está sonando.

- Sveglia!
- Svegliati!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!

Sveglia Tom.

Despierta a Tom.

- Si sveglia a mezzogiorno.
- Lui si sveglia a mezzogiorno.

Él se despierta a mediodía.

L'uomo si sveglia.

El hombre se despierta.

- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.

Estaba despierto.

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

Estoy despierto.

- Metterò la sveglia alle sette.
- Io metterò la sveglia alle sette.

Fijaré la alarma a las siete en punto.

L'uomo sveglia il ragazzo.

El hombre despierta al niño.

La donna si sveglia.

La mujer se despierta.

- Nel caso tu dorma, imposta la sveglia.
- Nel caso lei dorma, imposti la sveglia.
- Nel caso dormiate, impostate la sveglia.
- Nel caso voi dormiate, impostate la sveglia.

Pon la alarma en caso de que duermas.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

- Sono sveglio ora.
- Sono sveglio adesso.
- Sono sveglia ora.
- Sono sveglia adesso.

Estoy despierto ahora.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

¿Estás despierta?

Aspettiamo finché non si sveglia.

Esperemos hasta que se despierte.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!
- ¡Despertate!

Lei si sveglia alle sette.

Se levanta a las siete.

- Non mi sveglierò neanche se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò neanche se suona la sveglia.
- Non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
- Non mi sveglierò neppure se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò neppure se suona la sveglia.

No despertaré aunque suene la alarma.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.

Mia madre non si sveglia presto.

Mi madre no se levanta nunca pronto.

Ana utilizza il telefono come sveglia.

Ana usa el celular para despertarse.

- Tom ha sentito la sveglia.
- Tom sentì la sveglia.
- Tom ha sentito l'allarme.
- Tom sentì l'allarme.

Tom escuchó la alarma.

- La sveglia ha svegliato Mayuko.
- L'allarme ha svegliato Mayuko.
- La sveglia svegliò Mayuko.
- L'allarme svegliò Mayuko.

El despertador despertó a Mayuko.

- Lei è abituata a stare sveglia tutta la notte.
- È abituata a stare sveglia tutta la notte.

- Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche.
- Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.

Tom si sveglia presto quasi ogni mattina.

Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.

Has de permanecer despierto.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

¿Por qué estás levantada?

Mia madre si sveglia per prima in famiglia.

En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.

- Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliato.
- Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliata.

Aunque sonó la alarma, no me desperté.

Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato.

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.

Devi impostare la sveglia prima di andare a letto.

Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte.

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

Mary è rimasta sveglia fino a tardi la scorsa notte.

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Se questo è un sogno, ucciderò l'uomo che mi sveglia.

Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.

E il goblin si sveglia d'improvviso e salta in piedi.

y el goblin se despierta.

Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.

- El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
- El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

Mi abuelo se levanta temprano.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.

- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.

- En aquel momento yo aún estaba despierto.
- En aquel momento, yo seguía despierto.

Un amico disse, "È la bambina più sveglia che abbia mai visto."

Un amigo dijo: "Es el bebé más despierto que he visto".

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.

A decir verdad, estoy tan harto de levantarme temprano en la mañana, que de ahora en adelante, no voy a comprar pilas nuevas para la alarma.