1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Tradotto

Translation of "Tradotto" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Tradotto" in a sentence and their spanish translations:

- Lo ha tradotto parola per parola.
- L'ha tradotto parola per parola.

Él lo tradujo palabra por palabra.

Hanno tradotto il testo.

Tradujeron el texto.

Quante pagine hai tradotto oggi?

¿Cuántas páginas tradujiste hoy?

- Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela se tradujo al japonés.

- Non sono sicuro di avere tradotto giusto questo.
- Non sono sicura di avere tradotto giusto questo.
- Non sono sicuro di aver tradotto giusto questo.
- Non sono sicura di aver tradotto giusto questo.

- No estoy seguro de si lo traduje bien.
- No estoy seguro de haberlo traducido bien.

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
- Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.

Quiero este contrato traducido palabra por palabra.

- Abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.
- Noi abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.

Tradujimos la novela del japonés al inglés.

Lo ha tradotto parola per parola.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

Esta novela fue traducida del inglés.

- Ha tradotto una poesia.
- Lei ha tradotto una poesia.
- Tradusse una poesia.
- Lei tradusse una poesia.

Ella tradujo un poema.

Ho già tradotto un quarto del libro.

Ya he traducido un cuarto del libro.

Ho tradotto la poesia meglio che potevo.

Traduje el poema lo mejor que pude.

Chi ha tradotto il Corano in ebraico?

¿Quién tradujo el Corán al hebreo?

Ho tradotto la poesia come meglio potevo.

Traduje el poema lo mejor que pude.

Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.

- Él ha traducido este libro del francés al inglés.
- Él tradujo el libro del francés al inglés.

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

Tom tradujo la carta en francés para mí.

Il romanzo di Tom è stato tradotto in francese.

La novela de Tom se ha traducido al francés.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

El libro de Tom fue traducido al francés.

- Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.
- Da quel che so, il libro non è mai stato tradotto in giapponese.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.

- Hasta donde yo sé, la novela no ha sido traducida al japonés.
- Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés.

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

- Ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
- Lei ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
- Tradusse il libro dal giapponese all'inglese.
- Lei tradusse il libro dal giapponese all'inglese.

Ella tradujo el libro del japonés al inglés.

- Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
- Tradusse il libro dal francese all'inglese.

Él tradujo el libro del francés al inglés.

- Tom ha tradotto il documento in francese.
- Tom tradusse il documento in francese.

Tom tradujo el documento al francés.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tomás tradujo el contrato al francés.

Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

- Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
- Marika tradusse il mio libro in tedesco.

Marika tradujo mi libro al alemán.

"Cent'anni di solitudine", un romanzo di Gabriel García Marquez, è stato tradotto in più di 35 lingue.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.