1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Voluti

Translation of "Voluti" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Voluti" in a sentence and their spanish translations:

Mi ci son voluti sei mesi

Me tomó seis meses

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

Tomó menos de cinco minutos.

Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Eso tomó 30 minutos.

Mi ci son voluti cinque anni per arrivare lì,

Me tomó cinco años para poder estar ahí,

Ma ci sono voluti dai sei ai nove mesi

nos tomó como de seis a nueve meses

Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.

Tomó tres días pintar la casa entera.

Mi ci sono voluti quattro anni per tornare sui pendii,

Me tomó cuanto años para volver a las pendientes,

Mi ci sono voluti cinque minuti per risolvere il problema.

Me llevó cinco minutos resolver el problema.

A Tom sono voluti 10 anni per finire la sua casa.

Le tomó 10 años a Tom terminar su casa.

- Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
- Ci sono voluti molti anni per costruirla.
- Ci vollero molti anni per costruirlo.
- Ci vollero molti anni per costruirla.

- Construirlo tomó muchos años.
- Tardó muchos años en construirse.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.

Necesitó tres meses para aprender como ir en bicicleta.

Mi ci son voluti tre anni per imparare di nuovo a camminare.

Me tomó tres años aprender cómo caminar.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

¿Por qué querías ir a Armenia?

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Tu padre nunca te quiso.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

¿Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?