1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Alzata

Translation of "Alzata" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Alzata" in a sentence and their turkish translations:

- Si è alzata tardi.
- Lei si è alzata tardi.

O geç kalktı.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Uyanık mısın?

Lei si è alzata tardi.

O geç kalktı.

Mi sono alzata 10 minuti fa.

Ben 10 dakika önce kalktım.

Si è alzata lasciando il posto all'anziano.

Koltuğunu yaşlı bir kişiye bıraktı.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Erken uyandım.

- La ragazza era abituata a restare alzata fino a tardi.
- La ragazza era abituata a rimanere alzata fino a tardi.
- La ragazza era abituata a stare alzata fino a tardi.

Kız geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Ben erken kalktım.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

Henüz kalktım.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Ben yedide kalktım.

- Posso stare alzato finché voglio.
- Io posso stare alzato finché voglio.
- Posso stare alzata finché voglio.
- Io posso stare alzata finché voglio.

İstediğim kadar geç saatlere kadar yatmayabilirim.

- Io sono sempre alzato così presto.
- Sono sempre alzato così presto.
- Sono sempre alzata così presto.
- Io sono sempre alzata così presto.

Ben her zaman bu kadar erken ayaktayım.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Ben bir saat önce kalktım.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Bugün erken kalktım.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Altıda kalktım.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Ne zaman kalktın?

- Non dovresti essere alzato.
- Tu non dovresti essere alzato.
- Non dovresti essere alzata.
- Tu non dovresti essere alzata.
- Non dovreste essere alzati.
- Voi non dovreste essere alzati.
- Non dovreste essere alzate.
- Voi non dovreste essere alzate.
- Non dovrebbe essere alzato.
- Lei non dovrebbe essere alzato.
- Non dovrebbe essere alzata.
- Lei non dovrebbe essere alzata.

Ayakta olmamalısın.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Bir dakika önce kalktım.

- Oggi mi sono alzato molto presto.
- Oggi mi sono alzata molto presto.

Bugün çok erken kalktım.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Bu sabah yedide kalktım.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

O her zaman erken kalktı.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

Neden bu kadar erken kalktın?

- Mi sono alzato prima dell'alba.
- Io mi sono alzato prima dell'alba.
- Mi sono alzata prima dell'alba.
- Io mi sono alzata prima dell'alba.
- Mi alzai prima dell'alba.
- Io mi alzai prima dell'alba.

Gün ağarmadan önce kalktım.

- Mi sono alzato presto come al solito.
- Mi sono alzata presto come al solito.

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

- Mi sono alzata.
- Mi sono alzato.
- Mi alzai.
- Mi sono alzato in piedi.
- Mi sono alzata in piedi.
- Mi alzai in piedi.
- Sono stato in piedi.
- Sono stata in piedi.
- Stetti in piedi.

Durdum.

- Stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Io stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.
- Io stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.

Ben öğrenciyken geç saatlere kadar uyanık kaldım.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Niçin bu kadar erken kalktın?

- Sei stato alzato tutta la notte?
- Sei stata alzata tutta la notte?
- È stato alzato tutta la notte?
- È stata alzata tutta la notte?
- Siete stati alzati tutta la notte?
- Siete state alzate tutta la notte?

- Bütün gece uyanık mıydın?
- Bütün gece ayakta mıydın?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Gece seni ne uyanık tutar?

- Mi sono alzato verso le sei.
- Mi sono alzata verso le sei.
- Mi alzai verso le sei.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Bu gece geç saatlere kadar ayakta kalma.

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

Dün ne zaman kalktın?

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?

- Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
- Mi sono alzata presto per prendere il primo treno.
- Mi alzai presto per prendere il primo treno.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.