1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Conoscesse

Translation of "Conoscesse" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Conoscesse" in a sentence and their turkish translations:

Vorrei che lei la conoscesse.

Onun onunla tanışmasını istiyorum.

- Tom ha agito come se non conoscesse Mary.
- Tom agì come se non conoscesse Mary.

Tom sanki Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.

Parla come se conoscesse il segreto.

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Tom Mary'nin John'u tanıdığını düşündü.

- Tom si è comportato come se non mi conoscesse.
- Tom si comportava come se non mi conoscesse.
- Tom si comportò come se non mi conoscesse.

Tom beni bilmiyormuş gibi yaptı.

- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

Onları tanıdığını düşündüm.

Si comportava come se conoscesse bene il francese.

Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.

Tom parla come se conoscesse già il segreto.

Tom sanki zaten gerçeği biliyormuş gibi konuştu.

Tom si comportava come se non conoscesse Mary.

- Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
- Tom, Mary'yi tanımıyormuş gibi yaptı.

- Pensavo lo conoscessi.
- Pensavo lo conoscesse.
- Pensavo lo conosceste.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

Senin onu tanıdığını sanıyordum.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua.

Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

Polis kurbanın katilini tanıdığına inanıyor.

- Tom parla come se sapesse tutto.
- Tom parla come se conoscesse tutto.

Tom sanki her şeyi bilirmiş gibi konuşur.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

Tom'u tanımadığını düşündüm.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

Senin onları tanıdığını bilmiyordum.

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

- Tom si comporta come se conoscesse tutto.
- Tom si comporta come se sapesse tutto.

Tom her şeyi biliyor gibi davranır.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

Senin onları tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?