Translation of "Costruire" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Costruire" in a sentence and their turkish translations:

- Vai a costruire qualcosa.
- Vada a costruire qualcosa.
- Andate a costruire qualcosa.

Bir şey inşa etmeye git.

Dovremmo costruire qualcosa.

Bir şey inşa etmeliyiz.

- Stiamo provando a costruire qualcosa.
- Stiamo cercando di costruire qualcosa.

Bir şey inşa etmeye çalışıyoruz.

- Voglio costruire una casa qui.
- Io voglio costruire una casa qui.

Burada bir ev inşa etmek istiyorum.

- Decisero di costruire un ponte.
- Hanno deciso di costruire un ponte.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

E costruire edifici belli

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

- Dobbiamo costruire un falò.
- Noi dobbiamo costruire un falò.
- Dobbiamo accendere un falò.

Bir ateş yakmalıyız.

Dissi "Voglio costruire proprio qui".

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

Pronti per costruire un futuro,

bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

Per costruire un mondo migliore.

mücadele imkânı istiyorlar.

Costruire biblioteche, sale da concerti,

Kütüphaneler, konser salonları,

Decisero di costruire un ponte.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.

Yeni başkan ordu kurmak istiyor.

Il loro lavoro è costruire case.

Onların işi evler inşa etmek.

- Siamo venuti qui per costruire una nuova città.
- Noi siamo venuti qui per costruire una nuova città.

Yeni bir kasaba inşa etmek için buraya geldik.

- Ci è voluto un po' per costruire questo garage.
- Ci volle un po' per costruire questo garage.

Bu garajı inşa etmek bir süre aldı.

Di costruire finalmente una comunità di amore.

inşa edebilmek için bizler doğru seçimi yapabiliriz.

costruire punti in comune con il dialogo --

diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

Chi ha fatto costruire questa brutta casa?

Bu çirkin evi kim inşa etmişti?

Tom dice che vuole costruire una casa.

Tom bir ev inşa etmek istediğini söylüyor.

Non vai a costruire edifici in Libano.

Lübnan'da binalar inşa etmeyeceksin.

Non andiamo a costruire autostrade in Lituania?

Litvanya'da otoyol yapmayacak mıyız?

- Tom abbandonò il suo piano di costruire una fabbrica.
- Tom ha abbandonato il suo piano di costruire una fabbrica.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

Bu bana aynısını diğerlerine yapmak üzere

Di costruire laser ottimizzati alla crescita degli ortaggi

bitkinin büyümesi için özel hazırlanmış lazerler,

E dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

ve biz bu güçler üzerine koalisyonumuzu nasıl kuracağımızı

Costruire il caseificio in Ecuador era un rischio.

Ekvator'da peynir fabrikası yapmak bir riskti.

Questo non è il momento di costruire muri,

Zaman duvar inşa etme zamanı değil,

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

Si deve essere in grado di costruire edifici,

Bir yapı inşa edebilmelisiniz,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Havadaki karbondioksiti kazıyacak büyük makineler

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Karım yol yapımında bana yardım ediyor.

Spero di costruire una casa nuova l'anno prossimo.

Gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.

Tom vuole costruire la casa dei suoi sogni.

Tom hayallerinin evini yapmak istiyor.

Non si possono costruire case in questa zona.

Evler bu alanda yapılamazlar.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

Köprüyü yapmayı zamanında bitirdiler.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.

Tom vuole costruire una casa ostentata e intelligente.

Tom gösterişli ve güzel bir ev yapmak istiyor.

- Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
- Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.

Lunaparkı yapmak on yıl aldı.

Ci vorranno molti mattoni per costruire un igloo sicuro.

Güvenli bir iglo yapmak için bir sürü blok lazım.

Non per ricostruire, ma per costruire meglio di prima.

aynı şeyleri tekrar inşa etmek yerine daha iyisini yapacak kişileri bekliyorlar.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

Perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.

Quanti soldi sono stati spesi per costruire il museo?

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

È stato in grado di costruire una piccola casa.

Küçük bir ev inşa edebildi.

Costruire modellini di aerei è il suo unico hobby.

Model uçaklar yapmak onun tek hobisidir.

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

- Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
- Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.

Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

Bu, köklü değişiklik yapacak ilerlemeler inşa etmek için

Di costruire qualcosa, non solo online, ma offline, nei prossimi mesi,

sadece çevrim içi değil, yüz yüze de görüşme fırsatımız olur.

L'architettura è l'arte di costruire un riparo per gli esseri umani.

Mimari, insanların barınabileceği bir yer oluşturma sanatıdır.

- Abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Noi abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Noi abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.

Biz evi iki ay önce inşa etmeye başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz.

Penso che ci vorrà più di un anno per finire di costruire la nostra casa.

- Sanırım evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla alacaktır.
- Sanırım bizim evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla sürecektir.