1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Cugino

Translation of "Cugino" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Cugino" in a sentence and their turkish translations:

- Tom è tuo cugino?
- Tom è suo cugino?
- Tom è vostro cugino?

Tom senin kuzenin mi?

Ho un cugino avvocato.

Avukat olan bir kuzenim var.

Non è mio cugino.

O, kuzenim değil.

Tom è mio cugino.

- Tom, benim kuzenimdir.
- Tom kuzenim.
- Tom amca oğlum.
- Tom dayı oğlum.
- Tom hala oğlum.
- Tom teyze oğlum.
- Tom emmi oğlum.
- Tom kuzenim olur.

- Sei mio cugino?
- Tu sei mio cugino?
- Sei mia cugina?
- Tu sei mia cugina?
- È mio cugino?
- Lei è mio cugino?
- È mia cugina?
- Lei è mia cugina?

Sen benim kuzenim misin?

- "Dov'è tuo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è suo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è vostro cugino?" "Se n'è appena andato."

"Senin kuzenin nerede?" "O az önce ayrıldı."

Helen, questo è mio cugino.

Helen, bu benim kuzenim.

Tom non è mio cugino.

Tom kuzenim değil.

- Ha sposato mia cugina.
- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.
- Lui ha sposato mia cugina.
- Ha sposato mio cugino.
- Lui ha sposato mio cugino.
- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

O benim kuzenimle evlendi.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

Benim erkek kardeşim değildir. O benim kuzenimdir.

Mio cugino viene dall'Egitto. È egiziano.

Kuzenim Mısır'dan. O Mısırlıdır.

È sposata con un mio cugino.

O benim bir kuzenimle evli.

- Tom non è il mio ragazzo. È mio cugino.
- Tom non è il mio fidanzato. È mio cugino.
- Tom non è il mio moroso. È mio cugino.

- Tom benim erkek arkadaşım değil. O benim kuzenim.
- Tom erkek arkadaşım değil. O benim kuzenim.

- Ho visto tuo cugino Tom proprio qualche giorno fa.
- Ho visto suo cugino Tom proprio qualche giorno fa.
- Ho visto vostro cugino Tom proprio qualche giorno fa.

Sadece birkaç gün önce kuzenin Tom'u gördüm.

- Non sapevi che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapeva che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapevate che Tom era il cugino di Mary?

Tom'un Mary'nin kuzeni olduğunu bilmiyor muydunuz?

Il redattore ed editore è mio cugino.

Editör ve yayıncı benim kuzenimdir.

Tom è tuo cugino, non è vero?

Tom senin kuzenin, değil mi?

La casa di mio cugino è piccola.

Kuzenimin evi küçüktür.

Tom è il primo cugino di Mary.

Tom Mary'nin ilk kuzenidir

Tom non è il cugino di Mary.

Tom, Mary'nin kuzeni değildir.

- Tom ha baciato mio cugino.
- Tom baciò mio cugino.
- Tom ha baciato mia cugina.
- Tom baciò mia cugina.

Tom kuzenimi öptü.

- Come si chiama tuo cugino?
- Come si chiama tua cugina?
- Come si chiama suo cugino?
- Come si chiama vostro cugino?
- Come si chiama sua cugina?
- Come si chiama vostra cugina?

Kuzeninin adı ne?

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John erkek kardeşim değil fakat benim kuzenim.

Lei era invidiosa del successo di suo cugino.

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

Il mio cugino a Hokkaido è un bravo sciatore.

Hokkaido'daki kuzenim iyi bir kayakçıdır.

Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.

Avukat kuzenim şu anda Fransa'da.

Mio cugino è di servizio nella fanteria di marina.

Kuzenim denizlerde hizmet eder.

Tom è il cugino di Mary, non suo fratello.

Tom Mary'nin kuzeni, erkek kardeşi değil.

- È sposato con mia cugina.
- Lui è sposato con mia cugina.
- È sposato con mio cugino.
- Lui è sposato con mio cugino.

O benim kuzenimle evli.

- Sono il cugino di Tom.
- Io sono il cugino di Tom.
- Sono la cugina di Tom.
- Io sono la cugina di Tom.

Tom'un kuzeniyim.

- Sono il cugino di Thomas.
- Io sono il cugino di Thomas.
- Sono la cugina di Thomas.
- Io sono la cugina di Thomas.

Ben Thomas'ın kuzeniyim.

Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino.

Kuzeni için bir doğum günü yemeği planladı.

- Mio cugino soffre di osteoporosi.
- Mia cugina soffre di osteoporosi.

Kuzenim kemik erimesinden muzdarip.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

Kuzenim evimize yakın bir dükkânda çalışıyor.

Tom non è il fratello di Mary. È suo cugino.

Tom Mary'nin erkek kardeşi değildir. Onun kuzenidir.

Tom è il cugino di secondo grado di Mary, vero?

Tom, Mary'nin kardeş torunu, değil mi?

Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.

Kuzenim Tanrı'nın çağrısını kabul etti ve rahip oldu.

La scuola di mio cugino è molto più semplice della mia.

Kuzenimin okulu benimkinden çok daha kolaydır.

- Ho un cugino che è dottore.
- Io ho un cugino che è dottore.
- Ho una cugina che è dottoressa.
- Io ho una cugina che è dottoressa.

Doktor olan bir kuzenim var.

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

O, kuzeni ile birlikte kalmak için gitti.

- Mia cugina ha già quattro anni.
- Mio cugino ha già quattro anni.

Kuzenim halen dört yaşında.

- Avevo un cugino che viveva a Boston.
- Io avevo un cugino che viveva a Boston.
- Avevo una cugina che viveva a Boston.
- Io avevo una cugina che viveva a Boston.

Boston'da yaşayan bir kuzenim vardı.

- Quella casa è stata costruita da mio cugino.
- Quella casa è stata costruita da mia cugina.

O ev, kuzenim tarafından yaptırıldı.

- Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino.
- Devo andare in aeroporto per incontrare mia cugina.

Kuzenimi karşılamak için havaalanına gitmeliyim.

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Kuzenim gelecek ay bir çocuk sahibi oluyor.

- Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
- Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

En iyi arkadaşımın kız kardeşinin erkek arkadaşının kuzeni Obama ile okula giden birini tanıyor.

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

Kuzenim hokus pokusta iyidir.

- Suo cugino, di cui mi sono scordato il nome, era un infermiere.
- Suo cugino, di cui mi sono scordata il nome, era un infermiere.
- Sua cugina, di cui mi sono scordato il nome, era un'infermiera.
- Sua cugina, di cui mi sono scordata il nome, era un'infermiera.

Onun kuzeni, onun adını hep unuturum, bir hemşireydi.