1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Danneggiato

Translation of "Danneggiato" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Danneggiato" in a sentence and their turkish translations:

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

- L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
- L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.

Antik el yazması yangında zarar gördü.

Il gelo ha danneggiato i fiori.

Kırağı çiçeklere zarar verdi.

Il suo tetto era stato danneggiato.

Onun çatısı zarar gördü.

- È stato danneggiato?
- È stata danneggiata?

Hasar gördü mü?

Il mio bagaglio è stato danneggiato.

Bavulum hasar gördü.

Il mio fegato è pesantemente danneggiato.

Benim karaciğerim ağır biçimde hasar görmüştür.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Il camion di Tom era leggermente danneggiato.

Tom'un kamyonu hafifçe hasar gördü.

- L'uragano ha danneggiato la casetta.
- L'uragano danneggiò la casetta.

Kasırga küçük eve hasar verdi.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Hasarlı borudan su akıyordu.

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

Kötü hava sağlığını etkiledi.

- Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.
- Uno dei proiettili danneggiò la sua spina dorsale.

Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.