Translation of "Dichiarato" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Dichiarato" in a sentence and their turkish translations:

- Il tunnel è stato dichiarato sicuro.
- Il tunnel fu dichiarato sicuro.
- Il tunnel era stato dichiarato sicuro.

Tünel güvenli ilan edildi.

Tom è stato dichiarato colpevole.

Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.

- Abbiamo dichiarato guerra.
- Dichiarammo guerra.

Savaş ilan ettik.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

- Si era dichiarato a me di fronte alla chiesa.
- Lui si era dichiarato a me di fronte alla chiesa.

O, kilisenin önünde bana evlenme teklif etti.

Ho dichiarato la mia guerra personale ai superbatteri.

dirençli bakterilere kendi savaşımı açtım.

Tom è stato dichiarato scomparso tre mesi fa.

Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.

Fu poi dichiarato supremo comandante di tutta la Grecia

Sonra tüm Yunanistan'ın hegemonu ilan edildi

- Tom si è dichiarato colpevole.
- Tom si dichiarò colpevole.

Tom suçunu kabul etti.

- Nel 1847 hanno dichiarato l'indipendenza.
- Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

1847 yılında, onlar bağımsızlık ilan etti.

Tom si è dichiarato colpevole di tutte le accuse.

Tom bütün suçlamaları kabul etti.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

Mahkeme onu suçlu buldu.

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.

O, genç kadına evlenme teklif etti.

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

O, haklı olduğunu ifade etti.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Tom suçlu olmadığını savundu.

- Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.
- Il giudice dichiarò un errore giudiziario.

Hakim görevsizlik kararı verdi.

- Il testimone ha dichiarato il suo nome.
- Il testimone dichiarò il suo nome.

Tanık onun adını açıkladı.

- Tom ha dichiarato di non aver visto niente.
- Tom ha dichiarato di non aver visto nulla.
- Tom dichiarò di non aver visto niente.
- Tom dichiarò di non aver visto nulla.

Tom hiçbir şey görmediğini iddia etti.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.

- Tom ha dichiarato di venire da una famiglia ricca.
- Tom dichiarò di venire da una famiglia ricca.

Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.

- Tom si è dichiarato il figlio di Jack lo Squartatore.
- Tom si dichiarò il figlio di Jack lo Squartatore.

Tom kendini Karındeşen Jack'in oğlu olarak ilan etti.

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Japonya, Aralık 1941'de ABD'ye savaş ilan etti.

- Tom ha dichiarato che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom ha dichiarato che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.

Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.