1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Dirò

Translation of "Dirò" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Dirò" in a sentence and their turkish translations:

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.
- Te lo dirò.
- Ve lo dirò.
- Glielo dirò.

Sana anlatacağım.

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.

Sana anlatacağım.

- Ti dirò cos'è.
- Vi dirò cos'è.
- Le dirò cos'è.

Bunun ne olduğunu size aöyleyeceğim.

- Te lo dirò ora.
- Ve lo dirò ora.
- Glielo dirò ora.
- Te lo dirò adesso.
- Ve lo dirò adesso.
- Glielo dirò adesso.

Şimdi sana söyleyeceğim.

- Non dirò niente.
- Io non dirò niente.
- Non dirò nulla.
- Io non dirò nulla.

Bir şey söylemeyeceğim.

- Cosa dirò loro?
- Che cosa dirò loro?
- Che dirò loro?

Onlara ne söyleyeceğim?

- Cosa gli dirò?
- Che cosa gli dirò?
- Che gli dirò?

Ona ne söyleyeceğim?

- Cosa le dirò?
- Che cosa le dirò?
- Che le dirò?

Ona ne söyleyeceğim?

- Glielo dirò domani.
- Te lo dirò domani.
- Ve lo dirò domani.

Yarın sana söyleyeceğim.

- Ti dirò cosa farò.
- Io ti dirò cosa farò.
- Vi dirò cosa farò.
- Io vi dirò cosa farò.
- Le dirò cosa farò.
- Io le dirò cosa farò.

Ne yapacağımı size söyleyeceğim.

- Ti dirò come nuotare.
- Vi dirò come nuotare.
- Le dirò come nuotare.

Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

Sana bir sır söyleyeceğim.

- Le dirò la verità.
- Ti dirò la verità.
- Vi dirò la verità.

Sana gerçeği söyleyeceğim.

- Le dirò quando andare.
- Ti dirò quando andare.
- Vi dirò quando andare.

Ne zaman gideceğimi sana söyleyeceğim.

- Gli dirò di contattarti.
- Gli dirò di contattarvi.
- Gli dirò di contattarla.

Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.

- Le dirò di contattarti.
- Le dirò di contattarvi.
- Le dirò di contattarla.

Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.

- Dirò di no.
- Io dirò di no.

Hayır diyeceğim.

- Non lo dirò.
- Io non lo dirò.

Söylemeyeceğim.

- Non glielo dirò.
- Io non glielo dirò.

Ona söylemeyeceğim.

- Cosa gli dirò?
- Che cosa gli dirò?

Ona ne söyleyeceğim?

- Cosa le dirò?
- Che cosa le dirò?

Ona ne söyleyeceğim?

- Lo dirò un'altra volta.
- Io lo dirò un'altra volta.
- La dirò un'altra volta.
- Io la dirò un'altra volta.

Bir kez daha söyleyeceğim.

Glielo dirò.

Onu ona söyleyeceğim.

- Cosa dirò a loro?
- Che cosa dirò a loro?
- Che dirò a loro?

Onlara ne söyleyeceğim?

- Dirò loro che sei passato.
- Dirò loro che sei passata.
- Dirò loro che è passato.
- Dirò loro che è passata.
- Dirò loro che siete passati.
- Dirò loro che siete passate.

Uğradığını onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che sei pronto.
- Dirò loro che sei pronta.
- Dirò loro che è pronto.
- Dirò loro che è pronta.
- Dirò loro che siete pronti.
- Dirò loro che siete pronte.

Onlara hazır olduğunu söyleyeceğim.

- Dirò loro che eri qui.
- Dirò loro che eri qua.
- Dirò loro che era qui.
- Dirò loro che era qua.
- Dirò loro che eravate qui.
- Dirò loro che eravate qua.

Burada olduğunu onlara söyleyeceğim.

- Le dirò che sei pronto.
- Le dirò che sei pronta.
- Le dirò che è pronto.
- Le dirò che è pronta.
- Le dirò che siete pronti.
- Le dirò che siete pronte.

Hazır olduğunu ona söyleyeceğim.

- Dirò che l'ho fatto.
- Dirò che l'ho fatta.

Onu yaptığımı söyleyeceğim.

- Gli dirò di te.
- Gli dirò di lei.

Sana ondan bahsedeceğim.

- Te lo dirò quando torno.
- Ve lo dirò quando torno.
- Glielo dirò quando torno.

Geri döndüğümde sana söylerim.

- Non ti dirò la ragione.
- Io non ti dirò la ragione.
- Non vi dirò la ragione.
- Io non vi dirò la ragione.
- Non le dirò la ragione.
- Io non le dirò la ragione.

Sana nedenini söylemeyeceğim.

- Ti dirò il resto domani.
- Vi dirò il resto domani.
- Le dirò il resto domani.

Gerisini sana yarın anlatacağım.

- Non ti dirò dov'è Tom.
- Non vi dirò dov'è Tom.
- Non le dirò dov'è Tom.

Tom'un nerede olduğunu sana söylemeyeceğim.

- Dirò a Tom di te.
- Dirò a Tom di voi.
- Dirò a Tom di lei.

Sana Tom'dan bahsedeceğim.

- Ti dirò tutto più tardi.
- Vi dirò tutto più tardi.
- Le dirò tutto più tardi.

Daha sonra sana her şeyi anlatacağım.

- Ti dirò cosa sta succedendo.
- Vi dirò cosa sta succedendo.
- Le dirò cosa sta succedendo.

Neler olduğunu sana söyleyeceğim.

- Dirò loro che sei qui.
- Dirò loro che è qui.
- Dirò loro che siete qui.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che sei qui.
- Gli dirò che è qui.
- Gli dirò che siete qui.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Le dirò che sei qui.
- Le dirò che è qui.
- Le dirò che siete qui.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che eri qui.
- Gli dirò che era qui.
- Gli dirò che eravate qui.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Le dirò che eri qui.
- Le dirò che era qui.
- Le dirò che eravate qui.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai aiutato.
- Gli dirò che ha aiutato.
- Gli dirò che avete aiutato.

Yardım ettiğini ona söyleyeceğim.

- Le dirò che hai aiutato.
- Le dirò che ha aiutato.
- Le dirò che avete aiutato.

Yardım ettiğini ona söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai chiamato.
- Dirò loro che ha chiamato.
- Dirò loro che avete chiamato.

Aradığını onlara söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai chiamato.
- Gli dirò che ha chiamato.
- Gli dirò che avete chiamato.

Aradığını ona söyleyeceğim.

- Le dirò che hai chiamato.
- Le dirò che ha chiamato.
- Le dirò che avete chiamato.

Aradığını ona söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai chiesto.
- Dirò loro che ha chiesto.
- Dirò loro che avete chiesto.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai chiesto.
- Gli dirò che ha chiesto.
- Gli dirò che avete chiesto.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Le dirò che hai chiesto.
- Le dirò che ha chiesto.
- Le dirò che avete chiesto.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Ti dirò cosa non comprerò.
- Vi dirò cosa non comprerò.
- Le dirò cosa non comprerò.

Sana ne satın almayacağımı söyleyeceğim.

- Non lo dirò mai!
- Io non lo dirò mai!

Asla söylemeyeceğim.

- Non lo dirò mai.
- Io non lo dirò mai.

Asla söylemeyeceğim.

- Lo dirò a Tom.
- Io lo dirò a Tom.

Tom'a söyleyeceğim.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

Birine söyleyeceğim.

- Non dirò una parola.
- Io non dirò una parola.

Tek kelime söylemeyeceğim.

- Cosa dirò a loro?
- Che cosa dirò a loro?

Onlara ne söyleyeceğim?

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Ben hayır demeyeceğim.

- Lo dirò a tutti.
- Io lo dirò a tutti.

Herkese anlatacağım.

- Non preoccuparti. Non glielo dirò.
- Non preoccupatevi. Non glielo dirò.
- Non si preoccupi. Non glielo dirò.
- Non ti preoccupare. Non glielo dirò.
- Non vi preoccupate. Non glielo dirò.

Endişelenme, ona söylemeyeceğim.

- Non dirò niente su quello.
- Io non dirò niente su quello.
- Non dirò nulla su quello.
- Io non dirò nulla su quello.

Onun hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.

Poi ti dirò.

O zaman sana söyleyeceğim.

Dirò la verità.

Ben gerçeği söyleyeceğim.

Glielo dirò domani.

Yarın ona söyleyeceğim.

Non lo dirò.

Söylemeyeceğim.

- Non preoccuparti. Non lo dirò.
- Non preoccupatevi. Non lo dirò.
- Non si preoccupi. Non lo dirò.

Merak etmeyin. Ben söylemeyeceğim.

- Dirò a Tom che sei pronto.
- Dirò a Tom che sei pronta.
- Dirò a Tom che è pronto.
- Dirò a Tom che è pronta.
- Dirò a Tom che siete pronti.
- Dirò a Tom che siete pronte.

Hazır olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

- Lo dirò a mia mamma!
- Lo dirò alla mia mamma!

Anneme söyleyeceğim!

- Gli dirò dove sono andato.
- Gli dirò dove sono andata.

Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.

- Le dirò dove sono andato.
- Le dirò dove sono andata.

Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.

- Lo dirò a lui questo pomeriggio.
- Glielo dirò questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra ona söyleyeceğim.

- Non dirò loro che l'hai detto.
- Non dirò loro che l'ha detto.
- Non dirò loro che l'avete detto.
- Non dirò loro che lo hai detto.
- Non dirò loro che lo ha detto.
- Non dirò loro che lo avete detto.

Onu söylediğini onlara söylemeyeceğim.

- Non dirò a nessuno di te.
- Io non dirò a nessuno di te.
- Non dirò a nessuno di voi.
- Io non dirò a nessuno di voi.
- Non dirò a nessuno di lei.
- Io non dirò a nessuno di lei.

- Kimseye senden bahsetmeyeceğim.
- Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.

- Ti dirò di più sul Giappone.
- Vi dirò di più sul Giappone.
- Le dirò di più sul Giappone.

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

- Ti dirò tutto a riguardo domani.
- Vi dirò tutto a riguardo domani.
- Le dirò tutto a riguardo domani.

Yarın onun hakkında size her şeyi söyleyeceğim.

- Dirò a Tom che sei qui.
- Dirò a Tom che siete qui.
- Dirò a Tom che è qui.

Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai detto così.
- Dirò loro che ha detto così.
- Dirò loro che avete detto così.

Öyle söylediğini onlara söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai detto così.
- Gli dirò che ha detto così.
- Gli dirò che avete detto così.

Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.

- Le dirò che hai detto così.
- Le dirò che ha detto così.
- Le dirò che avete detto così.

Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.

- Dirò a Tom la verità.
- Io dirò a Tom la verità.

Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

- Non lo dirò a Tom.
- Io non lo dirò a Tom.

Tom'a söylemeyeceğim.

- Non so ancora cosa dirò.
- Io non so ancora cosa dirò.

Ne söyleyeceğimi hâlâ bilmiyorum.

- Non gli dirò alcuna cosa.
- Io non gli dirò alcuna cosa.

Onlara bir şey söylemeyeceğim.

- Non lo dirò a lei.
- Io non lo dirò a lei.

Ona söylemeyeceğim.

- Non lo dirò a loro.
- Io non lo dirò a loro.

Onlara söylemeyeceğim

Vi dirò anche questo:

şunu da söylememe izin verin:

Dirò loro cosa penso.

Ne düşündüğümü onlara söyleyeceğim.

Dirò il resto domani.

Gerisini yarın anlatacağım.

Lo dirò a lei.

Ona söyleyeceğim.

Lo dirò a loro.

Onlara söyleyeceğim.

Dirò loro quando andare.

Ne zaman gideceğimi onlara söyleyeceğim.

Gli dirò quando andare.

Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

Le dirò quando andare.

Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

Dirò loro la verità.

Onlara gerçeği söyleyeceğim.

Gli dirò la verità.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Le dirò la verità.

Ona gerçeği söyleyeceğim.

Glielo dirò più tardi.

Ona daha sonra söyleyeceğim.