1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Feriti

Translation of "Feriti" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Feriti" in a sentence and their turkish translations:

- Tre sono stati feriti.
- Tre furono feriti.

Üç kişi yaralandı.

- Tre civili sono stati feriti.
- Tre civili furono feriti.

Üç sivil yaralandı.

Integri e feriti;

bir bütün veya kırılmış;

Ci sono feriti?

Yaralı var mı?

Tutti erano feriti.

Herkes yaralandı.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

Canımız yanıyordu.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.

- So che i tuoi sentimenti sono feriti.
- So che i suoi sentimenti sono feriti.
- So che i vostri sentimenti sono feriti.
- Lo so che i tuoi sentimenti sono feriti.
- Lo so che i suoi sentimenti sono feriti.
- Lo so che i vostri sentimenti sono feriti.

Duygularının incindiğini biliyorum.

- Hanno lasciato indietro centinaia di uomini feriti.
- Lasciarono indietro centinaia di uomini feriti.

Onlar arkalarında yüzlerce yaralı insan bıraktı.

- Li abbiamo feriti.
- Noi li abbiamo feriti.
- Le abbiamo ferite.
- Noi le abbiamo ferite.

Biz onlara zarar verdik.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

I feriti furono trasportati con un'ambulanza.

Yaralılar bir ambulansla taşındılar.

Tom e Mary non erano feriti.

Tom ve Mary yaralanmadılar.

I dottori stavano curando i feriti.

Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı.

I sentimenti di Tom erano feriti.

- Tom'un duyguları kırgındı.
- Tom'un duyguları incindi.

Tom e Mary erano entrambi feriti.

Tom ve Mary'nin her ikisi de yaralandı.

- Sembravano essere feriti.
- Sembravano essere ferite.

Kırgın gibi görünüyorlardı.

Quanti civili sono stati uccisi o feriti?

Kaç sivil öldürüldü ya da yaralandı?

- Dovremmo amare come se non fossimo mai stati feriti.
- Noi dovremmo amare come se non fossimo mai stati feriti.

Sanki hiç incinmemişiz gibi sevmemiz gerekir.

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

Yaralılar iyileşiyorlar.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Trendeki birkaç yolcu, kazada yaralandı.

- Forse li ho feriti.
- Forse le ho ferite.

Belki onları incittim.

- Entrambi erano gravemente feriti.
- Entrambe erano gravemente ferite.

Her ikisi de ağır yaralandı.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

Birçok erkek savaşta ağır biçimde yaralandı.

Ciò che mi sorprese fu trovare esseri umani feriti.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

En az 60 kişi hayatını kaybetti ve binlerce yaralı vardı.

Sono stati feriti degli animali durante la realizzazione di questo film.

Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

- Non sono quello che li ha feriti.
- Non sono quello che le ha ferite.
- Non sono quella che li ha feriti.
- Non sono quella che le ha ferite.

Onlara zarar veren kişi ben değilim.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Yaralısınız.

- Non abbiamo fatto loro del male.
- Non li abbiamo feriti.
- Non le abbiamo ferite.

Biz onlara zarar vermedik.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

Nereyi incittin?

- Sei stato ferito.
- Sei stata ferita.
- È stato ferito.
- È stata ferita.
- Siete stati feriti.
- Siete state ferite.

Yaralandın.

- Sei ferito, vero?
- Sei ferita, vero?
- È ferito, vero?
- È ferita, vero?
- Siete feriti, vero?
- Siete ferite, vero?

Yaralandın, değil mi?

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Yaralı değilsin, değil mi?

- So che Tom ti ha ferito.
- So che Tom ti ha ferita.
- So che Tom vi ha feriti.
- So che Tom vi ha ferite.
- So che Tom l'ha ferito.
- So che Tom l'ha ferita.

Tom'un seni incittiğini biliyorum.

- Cosa ti è successo? Sei ferito?
- Cosa ti è successo? Sei ferita?
- Cosa le è successo? È ferito?
- Cosa le è successo? È ferita?
- Cosa vi è successo? Siete feriti?
- Cosa vi è successo? Siete ferite?

Sana ne oldu? Yaralı mısın?