1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Infastidito

Translation of "Infastidito" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Infastidito" in a sentence and their turkish translations:

- Era visibilmente infastidito.
- Lui era visibilmente infastidito.

Gözle görülür şekilde rahatsızdı.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Tom bile kızgın görünüyordu.

- Sembra che Tom sia infastidito.
- Tom sembra essere infastidito.

Tom rahatsız olmuş görünüyor.

Tom sembra infastidito.

Tom kızgın görünüyor.

Tom è infastidito.

Tom kızgın.

Tom era infastidito.

- Tom kızgındı.
- Tom sinirlenmişti.

Tom sembrava infastidito.

Tom kızgın görünüyordu.

- Tom sembrava essere davvero infastidito.
- Tom sembrava essere veramente infastidito.

Tom gerçekten sinirlenmiş gibi görünüyordu.

- Tom sembra essere leggermente infastidito.
- Sembra che Tom sia leggermente infastidito.

Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.

Tom era infastidito dall'interruzione.

Tom kesintide rahatsız oldu.

Tom sembra davvero infastidito.

Tom gerçekten sinirli görünüyor.

Tom era estremamente infastidito.

Tom son derece sinirlenmişti.

Tom non sarà infastidito?

Tom kızmayacak mı?

Tom era visibilmente infastidito.

Tom gözle görülür şekilde sinirlenmişti.

Tom probabilmente sarà infastidito.

Tom muhtemelen kızgın olacak.

Tom sembra scomodo e infastidito.

Tom rahatsız ve kızgın görünüyor.

Tom sembrava un po' infastidito.

Tom biraz kızgın görünüyordu.

Tom probabilmente non sarà infastidito.

Tom muhtemelen rahatsız olmayacak.

Perché Tom è così infastidito?

Tom neden bu kadar sinirli?

- Ero piuttosto infastidito.
- Io ero piuttosto infastidito.
- Ero piuttosto infastidita.
- Io ero piuttosto infastidita.

Ben oldukça sinirlenmiştim.

- Ero molto infastidito.
- Io ero molto infastidito.
- Ero molto infastidita.
- Io ero molto infastidita.

Ben çok sinirliydim.

- Il suo volto mostrava che era infastidito.
- Il suo volto mostrava che lui era infastidito.

Onun yüzü rahatsız olduğunu gösteriyordu.

Il suo tono era molto infastidito.

Onun tonu çok kızgındı.

Tom sembra più infastidito che arrabbiato.

Tom kızgından daha sinirli görünüyor.

- Tom sembrava infastidito.
- Tom sembrava seccato.

Tom sinirli görünüyordu.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra infastidito.

Tom kızgın görünüyor.

Tom era infastidito dal silenzio di Mary.

Tom Mary'nin sessizliğinden rahatsız oldu.

- Tom si è infastidito.
- Tom si infastidì.

Tom sinirlendi.

- Sono seriamente infastidito da loro.
- Sono seriamente infastidita da loro.
- Sono seriamente infastidito da essi.
- Sono seriamente infastidita da essi.
- Sono seriamente infastidito da esse.
- Sono seriamente infastidita da esse.

Onlara ciddi şekilde kızgınım.

- Sono infastidito dal tuo egoismo.
- Io sono infastidito dal tuo egoismo.
- Sono infastidita dal tuo egoismo.
- Io sono infastidita dal tuo egoismo.

Senin bencilliğinden bıktım.

- Ero infastidito dal suo comportamento.
- Io ero infastidito dal suo comportamento.
- Ero infastidita dal suo comportamento.
- Io ero infastidita dal suo comportamento.

Davranışına sinirlendim.

- Perché ti ha infastidito?
- Perché ti ha infastidita?
- Perché vi ha infastiditi?
- Perché vi ha infastidite?
- Perché l'ha infastidito?
- Perché l'ha infastidita?

Bu sizi neden rahatsız etti?

- Tom ha detto che sembravo infastidito.
- Tom ha detto che sembravo infastidita.
- Tom disse che sembravo infastidito.
- Tom disse che sembravo infastidita.
- Tom ha detto che io sembravo infastidito.
- Tom disse che io sembravo infastidito.
- Tom ha detto che io sembravo infastidita.
- Tom disse che io sembravo infastidita.

Tom sinirlenmiş göründüğümü söyledi.

- Tom era stanco e infastidito.
- Tom era stanco e arrabbiato.

Tom yorgundu ve kötü durumdaydı.

- Sono seriamente infastidito da lui.
- Sono seriamente infastidita da lui.

Ona ciddi şekilde kızgınım.

- Sono seriamente infastidito da lei.
- Sono seriamente infastidita da lei.

Ona ciddi şekilde kızgınım.

Il commento di Tom mi ha infastidito tutto il giorno.

Tom'un yorumu beni bütün gün rahatsız etti.

- Tom sapeva che ero infastidito.
- Tom sapeva che ero infastidita.

Tom rahatsız olduğumu biliyordu.

- Sei infastidito da questo?
- Sei infastidita da questo?
- È infastidito da questo?
- È infastidita da questo?
- Siete infastiditi da questo?
- Siete infastidite da questo?

- Buna kızdın mı?
- Bundan rahatsız oldun mu?

- Sei infastidito da quello?
- Sei infastidita da quello?
- È infastidito da quello?
- È infastidita da quello?
- Siete infastiditi da quello?
- Siete infastidite da quello?

Ondan rahatsız oluyor musun?

- Ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.

Tembel olduğu için çocuğa kızdım.

- Da chi dovrei essere più infastidito?
- Da chi dovrei essere più infastidita?

Kime daha fazla sinirlenmeliyim?

- Mi ha disturbato.
- Mi ha disturbata.
- Mi disturbò.
- Mi ha infastidito.
- Mi ha infastidita.
- Mi infastidì.

Bu beni rahatsız etti.

- Ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.
- Io ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.
- Ero molto infastidita da lui per essere così in ritardo.
- Io ero molto infastidita da lui per essere così in ritardo.

Çok geç kaldığı için ona kızdım.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbato.
- Mi dispiace di averla infastidita.
- Mi dispiace di averla infastidito.
- Mi dispiace di averti infastidita.
- Mi dispiace di averti infastidito.
- Mi dispiace di avervi infastiditi.
- Mi dispiace di avervi infastidite.

- Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- Seni sıkıntıya soktuğum için üzgünüm.

- È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
- Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
- È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidita molto.
- Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidita molto.
- Arrivò con un'ora di ritardo, il che mi infastidì molto.
- Lui arrivò con un'ora di ritardo, il che mi infastidì molto.

O bir saat geç geldi, bu beni çok sinirlendirdi.