Translation of "Lontano" in Turkish

0.039 sec.

Examples of using "Lontano" in a sentence and their turkish translations:

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

Başarılı olacaksın.

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

- Quanto lontano sei andato?
- Quanto lontano sei andata?
- Quanto lontano è andato?
- Quanto lontano è andata?
- Quanto lontano siete andati?
- Quanto lontano siete andate?

Ne kadar uzağa gittin?

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Çok uzağa gidiyorsun.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Gözden uzak olan, gönülden uzak olur

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

Çok uzağa gittik.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.

- Çok ileri gittin.
- Çizmeyi aştın.
- İşi azıttın.
- Sen uzaklara gittin.

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

O uzağa gitti.

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

O uzağa gitmedi.

- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Çok ileri gidiyorsun.

- Stiamo andando lontano?
- Noi stiamo andando lontano?

İlerliyor muyuz?

- È andato troppo lontano.
- Andò troppo lontano.

Çok uzağa gitti.

- Non arriveranno lontano.
- Loro non arriveranno lontano.

Onlar yol katetmeyecekler.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Biz çok ileri gittik.

- Tienilo lontano da noi.
- Lo tenga lontano da noi.
- Tenetelo lontano da noi.

Onu bizden uzak tut.

- Tienilo lontano da me.
- Tenetelo lontano da me.
- Lo tenga lontano da me.

Onu benden uzak tut.

- Non sei andato molto lontano.
- Tu non sei andato molto lontano.
- Non sei andata molto lontano.
- Tu non sei andata molto lontano.
- Non è andata molto lontano.
- Lei non è andata molto lontano.
- Non è andato molto lontano.
- Lei non è andato molto lontano.
- Non siete andati molto lontano.
- Voi non siete andati molto lontano.
- Non siete andate molto lontano.
- Voi non siete andate molto lontano.

Çok uzağa gitmedin.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.

Buradan uzak durun.

- Riesci a vedere lontano?
- Riuscite a vedere lontano?

Uzağı görebilir misin?

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Biz mesafe katetmedik.

- Tieni Tom lontano da noi.
- Tenete Tom lontano da noi.
- Tenga Tom lontano da noi.

Tom'u bizden uzak tut.

- Tieni Tom lontano da Mary.
- Tenete Tom lontano da Mary.
- Tenga Tom lontano da Mary.

Tom'u Mary'den uzak tut.

- L'uccello andò molto lontano.
- L'uccello è andato molto lontano.

Kuş uzağa gitti.

- Tom è andato troppo lontano.
- Tom andò troppo lontano.

Tom çok uzağa gitti.

- È lontano da casa.
- Lui è lontano da casa.

O evden uzakta.

- Tom non è andato lontano.
- Tom non andò lontano.

Tom çok ileri gitmedi.

- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.

Çok uzaklara gittin.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

O mükemmel olmaktan uzaktır.

- Tom è andato molto lontano.
- Tom andò molto lontano.

Tom uzağa gitti.

- Fadil non è andato lontano.
- Fadil non andò lontano.

Fadıl uzaklaşmadı.

Quanto più lontano?

Ne kadar uzağa?

Ti sento lontano.

Sen uzak görünüyorsun.

Stai lontano, Tom.

Geri çekil, Tom.

Tom andrà lontano.

Tom başarılı olacak.

- Non siamo andati molto lontano.
- Non siamo andate molto lontano.

Biz çok uzağa gitmedik.

- Ho visto una capanna da lontano.
- Io ho visto una capanna da lontano.
- Vidi una capanna da lontano.
- Io vidi una capanna da lontano.

Ben uzakta bir kulübe gördüm.

- Dovresti guardare la televisione da lontano.
- Dovreste guardare la televisione da lontano.
- Dovrebbe guardare la televisione da lontano.

Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.

- Prova a vedere quanto salti lontano.
- Provi a vedere quanto salta lontano.
- Provate a vedere quanto saltate lontano.

Ne kadar uzağa atlayabileceğini görmeye çalış.

- Andiamo in qualche luogo molto lontano.
- Andiamo in qualche luogo lontano.

Uzak bir yere gidelim.

- È lontano dall'essere un genio.
- Lui è lontano dall'essere un genio.

O bir dehadan uzaktır.

- Tom non è andato molto lontano.
- Tom non andò molto lontano.

Tom çok ileri gitmedi.

- Abita molto lontano da casa mia.
- Lui abita molto lontano da casa mia.
- Vive molto lontano da casa mia.
- Lui vive molto lontano da casa mia.

O benim evimden uzakta yaşar.

Che l'AD era lontano,

CEO orada bile değildi,

È molto lontano dall'estuario.

Haliçten iyice uzaklaştı.

È venuto da lontano.

O, çok uzaklardan geldi.

Tom è troppo lontano.

Tom çok uzakta.

Tom guardava da lontano.

Tom uzaktan izledi.

- È lontano?
- È lontana?

O uzak mı?

Tom non andrà lontano.

Tom yol almayacak.

Tom è molto lontano.

Tom çok uzakta.

- Pensi che io sia andato troppo lontano?
- Pensi che io sia andata troppo lontano?
- Pensa che io sia andato troppo lontano?
- Pensa che io sia andata troppo lontano?
- Pensate che io sia andato troppo lontano?
- Pensate che io sia andata troppo lontano?

Çok ileri gittiğimi mi düşünüyorsun.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Uzak dur.

- Tieni il gatto lontano dal divano.
- Tenete il gatto lontano dal divano.

Kediyi kanepeden uzak tut.

- Tom vive davvero molto lontano da qui.
- Tom abita davvero molto lontano da qui.
- Tom vive veramente molto lontano da qui.
- Tom abita veramente molto lontano da qui.

Tom gerçekten buradan uzakta yaşıyor.

- Ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Lei ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Sentì abbaiare un cane da lontano.
- Lei sentì abbaiare un cane da lontano.

O, uzakta bir köpek havlaması duydu.

- Sei sicuro di poter nuotare così lontano?
- Sei sicura di poter nuotare così lontano?
- Sei sicura di saper nuotare così lontano?
- Sei sicuro di saper nuotare così lontano?

O kadar uzağa yüzebileceğinden emin misin?

- Vorrei che tu non abitassi così lontano.
- Vorrei che lei non abitasse così lontano.
- Vorrei che voi non abitaste così lontano.

Keşke çok uzakta yaşamasan.

- Hanno sentito ululare dei lupi da lontano.
- Sentirono ululare dei lupi da lontano.

Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

- Una volta vivevo non lontano da qui.
- Io una volta vivevo non lontano da qui.
- Una volta abitavo non lontano da qui.
- Io una volta abitavo non lontano da qui.

Buradan uzakta yaşamazdım.

Visto da lontano è carino.

Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.

Non so quanto sia lontano.

Ne kadar uzak olduğunu bilmiyorum.

Abbiamo visto l'isola da lontano.

Biz adayı uzaktan gördük.

Tom non vive molto lontano.

Tom çok uzakta yaşamıyor.

Non so quanto è lontano.

Ne kadar uzak olduğunu bilmiyorum.

Non è lontano da qui.

Buradan uzak değil.

Tom è andato troppo lontano.

Tom çok ileri gitti.

Stai lontano da me, Fadil.

Benden uzak dur, Fadıl.

È molto lontano da qui.

O, buradan çok uzak.

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Benden uzak dur.

- Sono lontano dall'albero.
- Io sono lontano dall'albero.
- Sono lontana dall'albero.
- Io sono lontana dall'albero.

Ben ağaçtan uzağım.

- Il ristorante non è lontano da qui.
- Il ristorante non è lontano da qua.

Restoran buradan uzak değil.

- Lo zoo non è lontano da qui.
- Lo zoo non è lontano da qua.

Hayvanat bahçesi buradan uzakta değil.

- Il suo articolo è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo scientifico è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo accademico è lontano dall'essere soddisfacente.

Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.

- Di' a Tom di stare lontano da Mary.
- Dica a Tom di stare lontano da Mary.
- Dite a Tom di stare lontano da Mary.

Tom'a Mary'den uzak kalmasını söyle.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.

- Ho sentito abbaiare un cane da lontano.
- Io ho sentito abbaiare un cane da lontano.

Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.

- Voglio che Tom stia lontano da qui.
- Io voglio che Tom stia lontano da qui.

Tom'un buradan uzak tutulmasını istiyorum.

- Portalo lontano da qui.
- Portatelo lontano da qui.
- Lo porti lontano da qui.
- Portalo via da qui.
- Portalo via da qua.
- Portatelo via da qui.
- Portatelo via da qua.
- Lo porti via da qui.
- Lo porti via da qua.
- Lo porti lontano da qua.
- Portatelo lontano da qua.
- Portalo lontano da qua.

Onu buradan uzaklaştır.

- Portala via da qui.
- Portatela via da qui.
- Portala via da qua.
- Portatela via da qua.
- La porti via da qui.
- La porti via da qua.
- Portala lontano da qui.
- Portatela lontano da qui.
- La porti lontano da qui.
- Portala lontano da qua.
- Portatela lontano da qua.
- La porti lontano da qua.

Onu buradan uzaklaştır.

Quel relitto è ancora molto lontano.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

Deniz sakinlikten uzak.

Abbiamo visto un castello da lontano.

Biz uzakta bir kale gördük.

- È molto lontano?
- È molto lontana?

O çok uzak mı?

Penso che siate andati troppo lontano.

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.