Translation of "Maggiore" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Maggiore" in a sentence and their turkish translations:

- Maggiore il danno, maggiore l'onore.
- Maggiore il pericolo, maggiore l'onore.

Ne kadar tehlike, o kadar onur.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.
- Io sono la sua sorella maggiore.
- Sono la vostra sorella maggiore.
- Io sono la vostra sorella maggiore.

Ben senin ablanım.

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Onun bir ağabeyi var.

- Volevo uno sconto maggiore.
- Io volevo uno sconto maggiore.

Daha büyük bir indirim istedim.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lui voleva uno sconto maggiore.

O daha büyük bir indirim istedi.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lei voleva uno sconto maggiore.

O daha büyük bir iskonto istedi.

- Volevano uno sconto maggiore.
- Loro volevano uno sconto maggiore.

Onlar daha büyük bir indirim istedi.

">" significa maggiore di.

">" den büyüktür demektir.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

O, benim ablam.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

O, ağabeyine hayrandır.

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

Senin ablan ile tanışmak istiyorum.

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

O, Tom'un ablası.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

Ablanla tanışmak istiyorum.

- Assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.
- Lui assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.

Tam olarak ağabeyine benziyor.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

O, abisinden farklıdır.

- Sono il fratello maggiore di Tom.
- Io sono il fratello maggiore di Tom.

Tom'un ağabeyiyim.

- Sono la sorella maggiore di Tom.
- Io sono la sorella maggiore di Tom.

Ben Tom'un ablasıyım.

Hanno una maggiore efficacia politica.

politik etkinlikleri daha üstün.

È il mio fratello maggiore.

O benim abim.

Tom ha una sorella maggiore.

Tom'un bir ablası vardır.

Tom vuole uno sconto maggiore.

Tom daha büyük bir indirim istiyor.

Tom adora suo fratello maggiore.

Tom ağabeyini çok seviyor.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.

- Ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Ho un fratello maggiore che abita a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che abita a Boston.

Boston'da yaşayan bir ağabeyim var.

Però ora hanno un valore maggiore,

"yeşil bina"lara dönüşünde görüyoruz,

maggiore è il rischio di morte.

ölüm riskiniz o kadar yüksek olur.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

È morto prima della maggiore età.

O reşit olmadan önce öldü.

Il mio fratello maggiore è single.

En büyük ağabeyim bekardır.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

Tam ağabeyine benziyorsun.

Tom è il mio fratello maggiore.

- Tom, benim ağabeyim.
- Tom benim ağabeyim.
- Tom abim.

La figlia maggiore vuole essere britannica.

Büyük kız Britanyalı olmak istiyor.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

En büyük erkek evladın kaç yaşında?

Il mio fratello maggiore sa guidare.

Ağabeyim araba sürmeyi bilir.

Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.

Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.

La mia sorella maggiore vuole uccidermi.

Ablam beni öldürmek istiyor.

È il fratello maggiore di Taro.

O, Taro'nun ağabeyidir.

- Credo che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

Sanırım o, Mary'nin ağabeyidir.

- Non è intelligente come il suo fratello maggiore.
- Lui non è intelligente come il suo fratello maggiore.

O, ağabeyi kadar zeki değildir.

- Qual è il nome della sorella maggiore di Tom?
- Come si chiama la sorella maggiore di Tom?

Tom'un ablasının adı nedir?

E nel momento di una maggiore complessità,

Büyük bir karmaşıklık durumunda,

Il mio fratello maggiore è un insegnante.

Benim ağabeyim bir öğretmendir.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Onun büyük oğlu üniversitede okuyor.

Tom è il fratello maggiore di Mary.

- Tom Mary'nin ağabeyidir.
- Tom Mary'nin abisidir.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

Ağabeyim TV izliyor.

La mia sorella maggiore è una ninja.

Ablam dişi ninjadır.

Ieri ho litigato col mio fratello maggiore.

Dün ağabeyim ile tartıştım.

Tom è il figlio maggiore di John.

Tom, John'un en büyük oğludur.

Tom è il figlio maggiore di Mary.

Tom Mary'nin büyük oğlu.

L'azienda è gestita da mio fratello maggiore.

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

Mary è la sorella maggiore di Tom.

Mary Tom'un ablasıdır.

Non è facile essere il figlio maggiore.

En büyük çocuk olmak kolay değil.

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

E badava a me come un fratello maggiore.

bana ağabeyim gibi davranan biriydi.

E potremo finalmente investire nella nostra risorsa maggiore:

Sonunda en büyük varlığımıza yatırım yapabiliriz.

Una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

evde ve toplum içinde daha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

bir toplumda yaşamak istiyorum,

maggiore è la sua presa su di te.

üzerinizde daha çok etki yapacaktır.

Fece anche amicizia con un giovane maggiore Bonaparte.

Ayrıca genç bir Binbaşı Bonaparte ile arkadaş oldu.

Tom è fidanzato con la mia sorella maggiore.

Tom benim ablamla nişanlı.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Onların en büyük kızı henüz evli değil.

La figlia maggiore di Tom non è sposata.

Tom'un en büyük kızı evli değil.

La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni.

Ablam Angelina on altı yaşında.

Tom è il fratello maggiore di Mary, vero?

Tom, Mary'nin ağabeyi, değil mi?

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

Ağabeyim judo yapıyor. O çok iyidir.

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

Şimdiye kadar dünyada mikropları bulduğumuz

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

O li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

Come suo capo di stato maggiore in diverse campagne.

çeşitli kampanyalarda Ney'e ve genelkurmay başkanına

Capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

La popolazione della Cina è maggiore di quella dell'India.

Çin'in nüfusu Hindistan'ınkinden daha büyüktür.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.

La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.

Onların en büyük kız kardeşi henüz evli değil.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.

La popolazione di Osaka è maggiore di quella di Kyoto.

Osaka'nın nüfusu Kyoto'nunkinden daha büyüktür.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür.

I miei genitori mi paragonano sempre al mio fratello maggiore.

Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.

Non ti alzi presto come la tua sorella maggiore, vero?

Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür.

Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.

Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.

La mia sorella maggiore va a correre tutti i giorni.

Ablam her gün koşuya gider.

Continuano a fare le stesse cose in misura maggiore o minore.

ya aynı şeyi daha fazla yaparlar ya da aynı şeyi daha az yaparlar.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Daha aydınlık olması dişi aslanın avlanmasını zorlaştırıyor.

La partecipazione alla festa era maggiore di quanto era stato previsto.

Partiye katılım beklenenden daha büyüktü.

La popolazione di Tokyo è maggiore di quella di New York.

Tokyo'nun nüfusu New York'unkinden daha büyük.

Tokyo ha una popolazione maggiore di qualsiasi altra città in Giappone.

Tokyo'nun Japonya'daki herhangi bir şehirden daha büyük nüfusu var.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

Işık hızı sesten çok daha büyüktür.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

Japonya'nın nüfusu Britanya'nınkinden daha büyüktür.

- Era il mio problema più grande.
- Era il mio problema maggiore.

O benim en büyük sorunumdu.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

Japonlar grup ya da organizasyona bireyden daha fazla dikkat etmektedir.

- La popolazione della tua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della sua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della vostra città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.

Senin şehrin nüfusu benim kasabanınkinin yaklaşık beş katı kadar büyüktür.

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

ve daha sonra en iyi tugay komutanı oldu.

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

En büyük kısmı Rusya ele geçirmiştir.