Translation of "Maria" in Turkish

1.230 sec.

Examples of using "Maria" in a sentence and their turkish translations:

- Maria lo riparerà.
- Maria la riparerà.

Mary bunu düzeltecek.

- Tom ha raccomandato Maria.
- Tom raccomandò Maria.

Tom, Mary'ye tavsiye etti.

- Il mio nome è Maria Sara.
- Mi chiamo Maria Sara.
- Io mi chiamo Maria Sara.

- Benim adım Maria Sara.
- Benim ismim Maria Sara.

- Non ho mai incontrato Maria.
- Io non ho mai incontrato Maria.
- Non ho mai conosciuto Maria.
- Io non ho mai conosciuto Maria.

Ben Maria'yla hiç karşılaşmadım.

Maria, la capoufficio.

Ofis müdürü Maria,

- Non ho mai incontrato Maria.
- Non ho mai conosciuto Maria.
- Io non ho mai conosciuto Maria.

Ben Maria'yla hiç buluşmadım.

- Maria ha adottato un bambino orfano.
- Maria adottò un bambino orfano.

Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.

- Spero che Maria scriverà presto.
- Io spero che Maria scriverà presto.

Umarım Maria yakında yazar.

Oggi Maria è triste.

Maria bugün üzgün.

Posso giocare con Maria?

Maria ile oynayabilir miyim?

- Maria e Tom sono felici insieme.
- Maria e Tom sono felici assieme.

Maria ve Tom birlikte mutlular.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

John Mary'yi ayağa kaldırdı.

- Maria ha chiamato la sua madre brasiliana.
- Maria chiamò la sua madre brasiliana.

Maria Brezilyalı annesini aradı.

- Maria ci ha mostrato la sua villa.
- Maria ci mostrò la sua villa.

Maria bize villasını gösterdi.

- Maria ha chiamato il suo cane Rex.
- Maria chiamò il suo cane Rex.

Maria köpeğine Rex adını verdi.

Maria è rispettata da tutti.

Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.

Nicholas e Maria si amano.

Nicholas ve Maria birbirlerini seviyorlar.

Maria sta indossando un burqa.

Maria burka giyiyor.

Pablo e Maria erano qui.

Pablo ve Maria buradaydılar.

Maria ha i capelli lunghi.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Maria ha analizzato i risultati.

Mary sonuçları analiz etti.

Maria è tornata dalla Cina.

Mary Çin'den döndü.

Tom è l'autista di Maria.

Tom, Mary'nin şoförüdür.

Gesù è nato da Maria.

İsa, Meryem'den doğdu.

Maria ha gli occhi azzurri.

Maria'nın mavi gözleri var.

- Maria Callas era una famosa cantante d'opera.
- Maria Callas è stata una famosa cantante d'opera.

Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.

- Mi piace Maria, però è molto ingenua.
- A me piace Maria, però è molto ingenua.

Ben Maria'dan hoşlanıyorum ama o çok saf.

- Maria è alta.
- Mary è alta.

Mary uzun boylu.

I capelli di Maria sono lunghi.

Maria'nın saçı uzundur.

Maria è sposata da cinque anni.

Mary 5 yıldır evli.

Maria Callas ha una bella voce.

Maria Callas'ın güzel bir sesi var.

Ho sentito che Maria vuole divorziare.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Maria non è mai stata sposata.

Maria hiç evlenmedi.

Maria ha molta esperienza coi computer.

Mary'nin bilgisayarda çok deneyimi var.

Maria porta i bambini a scuola.

Maria çocukları okula götürüyor.

Tom guardò Maria e fece l'occhiolino.

Tom Mary'ye baktı ve göz kırptı.

Tom si sente esattamente come Maria.

Tom tam olarak Mary gibi aynı şekilde hissediyor.

Maria è insoddisfatta del suo seno.

Maria göğüslerinden memnun değil.

A Maria non piace il prezzemolo.

Mary maydanoz sevmez.

- Maria vive in un quartiere della classe media.
- Maria abita in un quartiere della classe media.

Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.

Tom chiese a Maria di sua nonna.

Tom, Mary'ye büyükannesini sordu.

Tom non avrebbe dovuto lasciar guidare Maria.

Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermemeliydi.

Tom non rispetta le opinioni di Maria.

Tom, Mary'nin görüşüne saygı duymaz.

- João e Maria si sono mollati la settimana scorsa.
- João e Maria si sono lasciati la settimana scorsa.

João ve Maria geçen hafta ayrıldı.

Juan non sa che Maria è sua figlia.

- Juan Maria'nın kendi kız kardeşi olduğunu bilmiyor.
- Juan, Maria'nın kendi kızı olduğunu bilmiyor.

La Vergine Maria è la madre di Gesù.

Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.

No, non mi chiamo Maria, mi chiamo Teresa.

Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.

Maria è probabilmente l'artista più talentuosa della Germania.

Maria muhtemelen Almanya'nın en yetenekli sanatçısı.

Tom non diceva a Maria quanti anni aveva.

Tom kaç yaşında olduğunu Mary'ye söylemezdi.

Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.

Tom ve Mary sık sık birbirlerine yardım eder.

"Non lasciarmi, ti prego!" - "È troppo tardi, Maria!"

"Lütfen beni terk etme!" "Çok geç, Mary."

Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.

Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.

- Mary capisce il cinese.
- Maria capisce il cinese.

Mary Çince'yi anlar.

Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito.

Tom Mary'ye hemen döneceğini söyledi.

Conosco Tom meglio di quanto lo faccia Maria.

Tom'u Mary'nin tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Un giorno, Maria è diventata la persona più felice del mondo.
- Un giorno, Maria diventò la persona più felice del mondo.
- Un giorno, Maria divenne la persona più felice del mondo.

Maria bir gün dünyanın en mutlu insanı oldu.

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto.

Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.

Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri.

Onlar birbirlerini yarın görecekler; Maria dün aradı.

- Maria è una studentessa ingenua.
- Marie è un'ingenua studentessa.

Marie saf bir öğrenci.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom pazientemente cercava di spiegare la situazione a Maria.

Tom durumu sabırla Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom disse che lui sapeva dove stava andando Maria.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini söyledi.

È ovvio che a Tom non piace più Maria.

Tom'un artık Mary'den hoşlanmadığı açık.

Maria non mangia il cibo che vendono per strada.

Maria sokakta satılan yiyecekleri yemiyor.

Tom chiese a Maria di chiarire cosa intendesse dire.

Tom, Mary'den ne ifade ettiğini açıklığa kavuşturmasını istedi.

- "Maria, sbrigati, siamo già in ritardo." "Non sono pronta, lasciami tranquilla!"
- "Maria, sbrigati, siamo già in ritardo." "Non sono pronta, lasciatemi tranquilla!"

"Mary, acele et. Zaten geç kaldık." "Hazır değilim.Beni yalnız bırak!"

Tom non riesce a capire perché Maria sia così arrabbiata.

Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamıyor.

Le frasi di Maria sono corrette e facili da comprendere.

Mary'nin cümleleri doğru ve anlaşılması kolaydır.

- Maria ha i capelli lunghi.
- Mary ha i capelli lunghi.

Maria'nın uzun saçları var.

Sia Tommaso che Maria volevano andare a Boston con Giovanni.

Tom ve Mary her ikisi de John'la Boston'a gitmek istedi.

Maria ha regalato una pala a Tom per il compleanno.

Mary, Tom'a doğum günü için bir kürek verdi.

Maria ha chiesto a Tom di cancellare la loro corrispondenza.

Maria Tom'dan yazışmalarını silmesini rica etti.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.

Tom prese per certo che Maria non sarebbe stata alla festa.

Tom Mary'nin partide olmayacağını tahmin etti.

Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.

Tom Mary'nin onu gerçekten öptüğüne inanamadı.

Al momento attuale Maria si trova in una situazione finanziaria estremamente difficile.

Şu anda Maria büyük ekonomik sıkıntıda.

Maria non indossa mai lo stesso vestito due volte in una settimana.

Mary asla bir hafta içinde iki kez aynı elbiseyi giymez.

Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare.

Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.

Tom ha preso dei soldi dal suo portafoglio e li ha dati a Maria.

Tom cüzdanından biraz para çıkardı ve onu Mary'ye verdi.

Tom voleva guidare, ma dal momento che era ubriaco Maria non glielo avrebbe lasciato fare.

Tom araba sürmek istedi fakat o sarhoş olduğu için, Mary ona izin vermedi.

Presumo che tu abbia chiesto a Tom di dire a Maria quale sia la situazione.

Sanırım durumun ne olduğunu Tom'un Mary'ye söylemesini istedin.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

Tom tabloyu çalanın Mary olduğuna dair iyi bir ihtimal olduğunu söyledi.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.