1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Proprie

Translation of "Proprie" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Proprie" in a sentence and their turkish translations:

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

Benim kendi nedenlerim var.

Possono rendere proprie queste esperienze,

Yani içme deneyimlerini kişiselleştirebilirler

Spinge fuori le proprie interiora

...bağırsaklarını dışarı iterek...

Per mantenere le proprie famiglie.

...çünkü ailelerinin geçimini sağlamak zorundalar.

Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.

- Birinin sözlerini tutması gerekir.
- Biri sözlerini tutmalı.
- İnsan sözlerini tutmalı.

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.

Ogni monastero ha le proprie regole.

Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.

Chiunque può contibuire le proprie idee.

Herkes fikirleriyle katkıda bulunabilir.

Lo hanno condotto le proprie paure.

Kendi korkuları tarafından yönetilirdi.

Bisognerebbe sempre mantenere le proprie promesse.

Her zaman sözünü tutmalısın.

Non è difficile superare le proprie debolezze.

Zayıflıklarının üstesinden gelmek zor değil.

Tom scrive e canta le proprie canzoni.

Tom kendi şarkılarını yazıp söylüyor.

Usando utensili di base e le proprie mani,

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Per le proprie campagne in Russia e Germania.

Rusya ve Almanya'daki kendi kampanyaları için giderek

La polizia ha aumentato le proprie pattuglie costiere.

Polis kıyı boyu devriyesini artırdı.

Nessuno pensa, però tutti hanno le proprie opinioni.

Hiç kimse düşünmez ama herkesin görüşleri vardır.

Che le persone tendono a seguire le proprie idee

insanların inançlarının, mantıktan ziyade

Perciò è molto dura rendersi conto delle proprie capacità dirigenziali.

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.

- Ogni azione ha le sue conseguenze.
- Ogni azione ha le proprie conseguenze.

Her hareketin kendi sonucu vardır.

Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.

Cümleleri eklemeyi keşfettim, Tatoeba'da çevirmek diğerlerinden daha çok eğlenceli olabilir.

- Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
- Dovresti mantenere le tue promesse.
- Dovreste mantenere le vostre promesse.
- Dovrebbe mantenere le sue promesse.

Sözlerini tutmalısın.