Translation of "Scoprire" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Scoprire" in a sentence and their turkish translations:

- Devo solo scoprire il perché.
- Io devo solo scoprire il perché.
- Devo soltanto scoprire il perché.
- Io devo soltanto scoprire il perché.
- Devo solamente scoprire il perché.
- Io devo solamente scoprire il perché.

Sadece sebebini öğrenmem gerekiyor.

- Devono scoprire il costo.
- Loro devono scoprire il costo.

Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.

- Vorrei scoprire cos'è questo.
- Mi piacerebbe scoprire cos'è questo.

Bunun ne olduğunu öğrenmek istiyorum.

- Devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
- Devo scoprire cosa uccise Tom.
- Io devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
- Io devo scoprire cosa uccise Tom.

Tom'u neyin öldürdüğünü bulmalıyım.

- Devo scoprire dove vive Tom.
- Devo scoprire dove abita Tom.
- Ho bisogno di scoprire dove vive Tom.
- Ho bisogno di scoprire dove abita Tom.

Tom'un yaşadığı yeri bulmam gerek.

- Dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.
- Noi dobbiamo scoprire cosa vuole Tom.

Tom'un ne istediğini öğrenmeliyiz.

- Devo scoprire cosa sa Tom.
- Io devo scoprire cosa sa Tom.

Tom'un ne bildiğini öğrenmeliyim.

- Devo scoprire dove dovremmo essere.
- Io devo scoprire dove dovremmo essere.

- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.
- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmeliyim.

Dobbiamo scoprire la verità.

Gerçeği ortaya çıkarmamız gerek.

- Prova a scoprire quando parte il treno.
- Provi a scoprire quando parte il treno.
- Provate a scoprire quando parte il treno.

Trenin ne zaman gittiğini öğrenmeye çalış.

- Devo scoprire chi ha fatto questo.
- Io devo scoprire chi ha fatto questo.

Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.

- Devo scoprire con chi era Tom.
- Io devo scoprire con chi era Tom.

Tom'un kimle birlikte olduğunu öğrenmem gerekiyor.

E scoprire un mondo straordinario...

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

- Andrò a vedere cosa riesco a scoprire.
- Io andrò a vedere cosa riesco a scoprire.

Ne öğrenebileceğimi görmeye gideceğim.

- Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
- Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.

Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.

Anzi, scoprire la verità sul bradipo

ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

Per scoprire e prevenire le proteste?

beyin gözetleme yöntemini kullansaydı?

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

Iniziai a scoprire delle cose strane.

bazı garip şeyleri keşfetmeye başladım.

Devo scoprire perché Tom è morto.

Tom'un niçin öldüğünü ortaya çıkarmalıyım.

Devo scoprire a chi dare questo.

Bunu kime vereceğimi bulmam gerekiyor.

Dobbiamo scoprire cos'è successo a Tom.

Tom'a ne olduğunu bulmak zorundayız.

Dobbiamo scoprire chi ha fatto questo.

Biz bunu kimin yaptığını bulmak zorundayız.

Questo è quel che volevo scoprire.

Öğrenmek istediğim bu.

Dobbiamo scoprire per chi lavora Tom.

Tom'un kimin için çalıştığını bulmak zorundayız.

Stiamo cercando di scoprire il motivo.

Biz sebebini bulmaya çalışıyoruz.

- Dovremo scoprirlo, vero?
- Noi dovremo scoprirlo, vero?
- Lo dovremo scoprire, vero?
- Noi lo dovremo scoprire, vero?

Bulmak zorunda kalacağız, değil mi?

Dobbiamo scoprire dove si sta nascondendo Tom.

Tom'un nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

Intendo scoprire perché Tom ha colpito Mary.

Tom'un neden Mary'ye vurduğunu öğrenmek istiyorum.

Dobbiamo scoprire di cosa ha bisogno Tom.

Tom'un ihtiyacı olan şeyi bulmak zorundayız.

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

- Voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.
- Io voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.

Tom'un ne tür yiyecek yemek istediğini öğrenmek istiyorum.

E dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

ve biz bu güçler üzerine koalisyonumuzu nasıl kuracağımızı

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

Neyin yanlış gittiğini tam olarak öğrenmeliyim.

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.

Kaza için kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.

Vediamo se riusciamo a scoprire cosa sta succedendo.

Ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bakalım.

Potrebbe sorprendervi scoprire che molte persone affrontano il quotidiano

Şunu öğrenmek seni şaşırtabilir; pek çok insan hayat akıp giderken

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

Tom mi ha chiesto di scoprire cosa voleva Mary.

Tom, Mary'nin ne istediğini öğrenmemi istedi.

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Sono rimasto sorpreso nello scoprire che Tom ha dei figli.

Tom'un çocukları olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

Supplicandoli di riaprire il suo caso così da scoprire la sua innocenza.

davasının tekrar açılması için yalvararak.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

Henüz keşfedilmemiş güzellikleri keşfetmeye çalışıyorum.

Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.

Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

Chiederò in giro e vedrò se riesco a scoprire se qualcuno ha idee su come risolvere il problema.

Sorunu nasıl çözeceğime dair birinin fikirleri olup olmadığını bulup bulamayacağımı etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.