Translation of "Serio" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Serio" in a sentence and their turkish translations:

- Puzzi sul serio.
- Tu puzzi sul serio.
- Puzza sul serio.
- Lei puzza sul serio.
- Puzzate sul serio.
- Voi puzzate sul serio.

Gerçekten iğrenç kokuyorsun.

- Sul serio?
- Dici sul serio?

- Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
- Gerçekten onu mu demek istiyorsun?
- Ciddi misin?
- Ciddi misiniz?

- Ha qualche serio problema.
- Hai qualche serio problema.
- Tu hai qualche serio problema.
- Lei ha qualche serio problema.
- Avete qualche serio problema.
- Voi avete qualche serio problema.

- Bazı ciddi sorunların var.
- Bazı ciddi sorunlarınız var

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

Gerçekten canımı sıkıyorsun.

- Non è serio.
- Lui non è serio.

O, ciddi değildir.

- Tom è diventato serio.
- Tom diventò serio.

Tom ciddileşti.

Sul serio.

NASA'yı seviyorum.

- Questo non è serio.
- Ciò non è serio.

Bu ciddi değil.

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

- Tom è serio ora.
- Tom è serio adesso.

Tom şimdi ciddi.

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

Kimse seni ciddiye almıyor.

- Lo sapevo che era serio.
- Sapevo che era serio.

Ciddi olduğunu biliyordum.

- Mi scuso sul serio.
- Io mi scuso sul serio.

Özür diliyorum.

- Tom sta diventando serio.
- Tom si sta facendo serio.

Tom ciddileşiyor.

- Tom è diventato serio.
- Tom si è fatto serio.

Tom ciddileşti.

- Faccio sul serio degli errori.
- Io faccio sul serio degli errori.
- Commetto sul serio degli errori.
- Io commetto sul serio degli errori.

Ben hatalar yaparım.

Dici sul serio?

Gerçekten onu mu demek istiyorsun?

Tom è serio.

Tom ciddi.

Tom sembra serio.

Tom ciddi görünüyor.

Tom era serio.

Tom ciddiydi.

Tom è serio?

Tom ciddi mi?

È piuttosto serio.

O oldukça ciddi.

Non sembra serio?

Bu ciddi görünmüyor mu?

Sei serio, no?

Bunu kastediyorsun, değil mi?

Questo sembra serio.

Bu ciddi görünüyor.

Sami era serio.

Sami ciddiydi.

Non è serio.

Ciddi değil.

- Non è niente di serio.
- Non è nulla di serio.

Bu ciddi bir şey değil.

- Tom è davvero serio, vero?
- Tom è veramente serio, vero?

Tom gerçekten ciddi, değil mi?

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

Ben ciddiyim.

- Ero serio.
- Io ero serio.
- Ero seria.
- Io ero seria.

Ben ciddi oluyordum.

- Succede davvero.
- Capita davvero.
- Succede sul serio.
- Capita sul serio.

Bu olur.

- Era serio.
- Era seria.
- Quello era serio.
- Quella era seria.

O ciddiydi.

- Nessuno li prende sul serio.
- Nessuno le prende sul serio.

Kimse onları ciddiye almıyor.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

Rahatla.

- Guarda, sono serio.
- Guarda, sono seria.
- Guardate, sono serio.
- Guardate, sono seria.
- Guardi, sono serio.
- Guardi, sono seria.

Bak, ciddiyim.

- Tom non può essere serio.
- Tom non riesce ad essere serio.

Tom ciddi olamaz.

- Penso che importi sul serio.
- Io penso che importi sul serio.

Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.

- Ho visto che Tom era serio.
- Vidi che Tom era serio.

Tom'un ciddi olduğunu gördüm.

è prenderlo sul serio.

bu durumu ciddiye almak olmalı.

È qualcosa di serio?

O ciddi bir şey mi?

- È serio.
- È severo.

O ciddi.

Tom non è serio.

Tom ciddi değil.

Tom è molto serio.

Tom çok ciddi.

Tom è serio, vero?

Tom ciddi, değil mi?

Ora tutto è serio.

Artık bu ciddi.

- È serio.
- È seria.

Bu ciddi.

Mi piace sul serio!

Ondan gerçekten hoşlanıyorum!

Quanto è serio questo?

Bu ne kadar ciddi?

È triste sul serio.

Bu gerçekten üzücü.

- Sembra serio.
- Sembra grave.

O ciddi görünüyor.

Tom è sempre serio.

Tom her zaman ciddi.

Tom sembra molto serio.

Tom çok ciddi görünüyor.

Tom sembrava molto serio.

Tom çok ciddi görünüyordu.

- È serio?
- È seria?

- O ciddi midir?
- Ciddi mi?

- Era serio.
- Era seria.

Bu ciddiydi.

Tom non era serio.

Tom ciddi değildi.

Tom è piuttosto serio.

Tom biraz ciddi.

Tom era serio, vero?

Tom ciddiydi, değil mi?

Sami non è serio.

Sami ciddi değil.

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

- Ci siamo divertiti sul serio, vero?
- Ci siamo divertite sul serio, vero?

Eğlendik, değil mi?

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

Sen ciddi görünüyorsun.

- Tom è un tipo molto serio.
- Tom è un tizio molto serio.

Tom çok ciddi bir adam.

- Ho un problema serio e straordinario.
- Io ho un problema serio e straordinario.

Ciddi ve sıradışı bir sorunum var.

- Penso che Tom non sia serio.
- Io penso che Tom non sia serio.

Tom'un ciddi olmadığını düşünüyorum.

- Non penso che Tom sia serio.
- Io non penso che Tom sia serio.

Tom'un ciddi olduğunu sanmıyorum.

- Tom mi ha detto che era serio.
- Tom mi disse che era serio.

Tom bana ciddi olduğunu söyledi.

- Sono abbastanza sicuro che Tom sia serio.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom sia serio.
- Sono abbastanza sicura che Tom sia serio.
- Io sono abbastanza sicura che Tom sia serio.

Tom'un ciddi olduğundan oldukça eminim.

- Eri serio?
- Tu eri serio?
- Eri seria?
- Tu eri seria?
- Era seria?
- Lei era seria?
- Era serio?
- Lei era serio?
- Eravate seri?
- Voi eravate seri?
- Eravate serie?
- Voi eravate serie?

Sen ciddi miydin?

- Oh! Veramente?
- Oh! Sul serio?

- Oh! Gerçekten mi?
- Ah! Gerçekten mi?

Procrastinare: È un affare serio.

Erteleme: Bu ciddi bir iş.

Scherzi o fai sul serio?

Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin?

Internet è un affare serio.

İnternet ciddi bir iştir.

Dorenda è ritornata sul serio?!

Dorenda gerçekten geri geldi mi?!

Nessuno ci prende sul serio.