Translation of "Vogliate" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Vogliate" in a sentence and their turkish translations:

- Vogliate seguirmi.
- Mi voglia seguire.

Lütfen beni izleyiniz.

Vogliate scusare il mio ritardo.

Lütfen geç kalışımı bağışlayın.

Potete telefonarmi in qualsiasi momento vogliate.

Ne zaman isterseniz beni arayabilirsiniz.

Spero che vogliate stare dalla mia parte,

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

Che lo vogliate o no, dovete andare.

İstesende istemesende gitmek zorundasın.

Ancora non capisco cosa vogliate da me.

Benden ne istediğini hala anlamıyorum.

Non riesco a credere che vogliate davvero andarvene.

Gerçekten ayrılmak istediğine inanamıyorum.

- Sembra che tu voglia dire qualcosa.
- Sembra che lei voglia dire qualcosa.
- Sembra che vogliate dire qualcosa.
- Sembra che voi vogliate dire qualcosa.

Bir şey söylemek istiyorsun gibi görünüyor.

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

- Sembra che tu non lo voglia fare.
- Sembra che tu non la voglia fare.
- Sembra che lei non lo voglia fare.
- Sembra che lei non la voglia fare.
- Sembra che non lo vogliate fare.
- Sembra che non la vogliate fare.
- Sembra che voi non lo vogliate fare.
- Sembra che voi non la vogliate fare.

- Onu yapmak istemiyorsun gibi görünüyor.
- Onu yapmak istemiyorsunuz gibi görünüyor.

- Suppongo che tu voglia andare a casa.
- Suppongo che lei voglia andare a casa.
- Suppongo che voi vogliate andare a casa.
- Suppongo che vogliate andare a casa.

Sanırım eve gitmek istiyorsun.

- Vogliate scusarmi, devo andare in bagno.
- Mi voglia scusare, devo andare in bagno.

Bağışlayın, tuvalete gitmeliyim.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Suppongo che tu voglia fare a Tom alcune domande.
- Suppongo che lei voglia fare a Tom alcune domande.
- Suppongo che vogliate fare a Tom alcune domande.
- Suppongo che voi vogliate fare a Tom alcune domande.

Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.

- Immagino che tu voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che lei voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che voi vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.

Sanırım dün gece kimle birlikte olduğumu bana sormak istiyorsun.

- Ti farò avere qualunque cosa vuoi.
- Le farò avere qualunque cosa vuole.
- Vi farò avere qualunque cosa vogliate.

Her istediğini sana alacağım.

- Chiedimi qualunque cosa tu voglia sapere su Boston.
- Mi chieda qualunque cosa lei voglia sapere su Boston.
- Chiedetemi qualunque cosa vogliate sapere su Boston.

Boston hakkında bilmek istediğin her şeyi bana sor.

- Non devi andare alla festa a meno che tu non voglia farlo.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non voglia farlo.
- Non dovete andare alla festa a meno che non vogliate farlo.
- Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.
- Non devi andare alla festa a meno che non lo vogliate fare.

İstemiyorsan partiye gitmek zorunda değilsin.

- Vogliate scusare il mio ritardo.
- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi scuso per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

More Words:

mio