Translation of "ありませんが" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "ありませんが" in a sentence and their arabic translations:

特効薬はありませんが

ليس هناك من حلّ سحري،

自慢ではありませんが

ليس للتباهي

そこは夢ではありませんが

لكن ذلك لم يكن حلمي!

完璧なものはありませんが

ليس بينها حل مثالي،

正式な名称すらもありませんが

ولم يتم الاتفاق حتى على اسمٍ له،

より多くはありませんが同程度です

من مفردات الأطفال أحاديو اللغة.

私は明らかに病人ではありませんが

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

否定的な見方はしたくありませんが

لا أحب أن اكون سلبيةً حياله،

―技術はごく最近の発明ではありませんが ―

وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب

緊張は決して 楽しいものではありませんが

وعلى الرغم من كوني متوترة جداً ليس أمراً ممتعاً،

ヴァイオリンが特に 上手かったわけではありませんが

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

私が自閉症であることは 変わりありませんが

في هذه الحالة، سأظل مصابةً بالتوحد،

難しくはありませんが 分かりにくいものです

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

母親を指さすのは アフリカ的なことではありませんが

لا يليق في أفريقيا أن تمد إصبعك في وجه أمك بهذه الطريقة

理解出来る統計学者である必要は ありませんが

لفهم القوة والغرض من البيانات،

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

آسف ساعتي ليست معي.

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

لم يكن شعوراً طبيعيّاً، ولكن عند تشغيل المُحفّز،

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

إنه بينما لا يعاني الجميع من مرض عقلي مثلي،

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

More Words:
Translate "この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。" to other language: