Translation of "だって" in Arabic

0.031 sec.

Examples of using "だって" in a sentence and their arabic translations:

「なんだって?

"ماذا؟"

俺だってそうさ

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

いつだって 飛び出そう

تخلص منهم في أي يوم

CPRの歌だってあります

ولدينا أيضاً أغانٍ تتكلم عنها.

だって 私なら学生達に

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

心配事は いつだって 食物や

وينصب اهتمامكم على الطعام،

TED だって3つじゃないですか

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

彼はあれでも絵書きだってさ。

يدعي أنه رسام.

僕は 鬱をネタに コメディーショーだってやってます

أنا أقدم عرضًا كوميديًا عن الاكتئاب،

雲にだって乗れる もう迷いはない

يمكنني مواجهة الغيوم، فلم تعد رمادية بعد الآن

誰にだって 時々 嫌な日もあります

كلنا لدينا بين الحين والآخر أيام تعيسة،

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

だって 実際に動物界を見てみると

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

そもそも始めたのはあっちだ」って

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

子供にだってそんな事は分かるよ。

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

つい最近 ストローってサイテーだって知りました

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

それから3つめがオチです カヤック? 何だって?

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

載せ続けることだって できたんです

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

だって できることが山ほどあるから

لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

これを下ろすのてつだってください。

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

だって私たちはケアンズに住んでいますから

بعد كل شيء، نحن نعيش في كرينز،

誰にだってこんな友達がいるはずです

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

答えはイエスです 私は100個だって考えつきます

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

北欧の水上都市だって できるかもしれません

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

気候科学そのものを 疑うことだってできます

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

だってゲイっぽいのは 男らしくありませんもんね?

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

‫أحب التفجيرات،‬ ‫ولكن البارود لا يخلو من المخاطر.‬

これからは1年だって 疎かにすることはできません

ليس لدينا سنة أخرى واحدة لنخسرها.

だってお父さんは私が3歳の時に メキシコに強制送還されて

لأنه تم ترحيله إلى المكسيك عندما كنت في الثالثة،

白人男性はクリトリスの 見つけ方を知るべきだって言ってるわ」

وأن على الرجال البيض معرفة كيف يعثرون على البظر

だって次のような対立する仮説も 成り立ってしまうのですから

لأن هذا لا يزال متناسقاً مع نظريات منافسة

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの?
- 何言ってんの?

ماذا قلت؟

人間関係の中にだって孤独があることも このゲームでは表現しています

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

- コーヒーが好きなのは知ってるよ。
- あなたがコーヒーを好きだってことぐらい、知ってますよ。

أعلم أنّك تحبّين القهوة.

前は解決できそうにもなかった問題の 解決策を思いつくことだってできるのです

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

- 君の考えなどはどうだっていいことだ。
- 誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。

لا يهتم أحد برأيك.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- 今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
- これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。

لم أسمع في حياتي بهذا البتة.

- 大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって!仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

لا تقلق! حتى لو شَرِبت, لن يؤثرعلى قيادتي.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

الجمالُ جمالُ النفسِ.