Translation of "初めての" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "初めての" in a sentence and their arabic translations:

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

私たちの初めての共同研究が実現し

ولذا فقد قمنا بإنشاء أول تعاون لنا،

初めての恋愛は 30歳になった時でした

وكانت أول علاقة لي عندما وصلت الـ30 عام،

私が日本人でない初めての友達ですか?

هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا؟

(ステージ上)(AM) それは物を作る初めての経験でした

تلك كانت أول تجربة لي لاختراع الأشياء.

「NBA史上初めての 聴覚障害を持つ選手になるぞ

أن أكون أول لاعب أصم في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين،

私と同僚は 初めての 大規模な研究を行いました

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

人生で初めての山で キャリアの上昇を目指していたとき

على أول جبل في حياتنا، عنما تكون ستنطلق من أجل حياتك المهنية.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

- 日本は初めてですか。
- 日本に来たのは初めてですか。
- 初めての日本訪問ですか。

هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

More Words:
Translate "この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。" to other language: