Translation of "お願いします。" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "お願いします。" in a sentence and their chinese translations:

お願いします。

请!

- 勘定をお願いします。
- お勘定をお願いします。

請把帳單給我好嗎?

- ウエーターさん、注文お願いします。
- ウエイトレスさん、注文お願いします。
- すみません、注文お願いします。

服务生,我要点菜。

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。

买单。

- 窓側の席をお願いします。
- 窓際の席でお願いします。

請給我靠窗口的位子。

魚をお願いします。

鱼,谢谢。

レアでお願いします。

我的牛排要生的。

メニューをお願いします。

麻煩給我菜單。

勘定お願いします。

买单。

コーヒーをお願いします。

我要咖啡,谢谢。

- 清算をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

請結帳。

会計をお願いします。

把帳單給我好嗎?

- お願いします。
- どうぞ。

請。

これをお願いします。

請你拿這個好嗎?

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。

买单。

禁煙席をお願いします。

我想坐在无烟区。

もう一度お願いします。

不好意思,能请您重复一遍吗?

レギュラー満タンでお願いします。

請定期填寫。

ランチブッフェを二人、お願いします。

兩人份自助午餐,謝謝。

僕もビーフをお願いします。

"我也要牛肉。"

通路側をお願いします。

麻煩給我走道邊的位置。

よろしくお願いします。

请多关照!

ブラウンさんをお願いします。

我能和布朗小姐说话吗?

レギュラーを5ガロンお願いします。

請照平常一樣五加侖。

支払いをお願いします。

我想付帳,謝謝。

もう1度お願いします。

请再来一次。

ご協力をお願いします。

我先谢谢你的帮忙。

コーヒーを2杯お願いします。

請給我們來兩杯咖啡。

ええ、オレンジジュースをお願いします。

是的,柳橙汁,麻煩你。

ホテルの予約をお願いします。

我想要订房。

ここにサインをお願いします。

- 请你在这个地方签个字。
- 請在這里签名。

紅茶を1杯お願いします。

请给我一杯茶。

ゴルフの予約をお願いします。

我能预定一下打高尔夫球吗?

コーヒーは食後にお願いします。

我想吃完飯再喝咖啡。

ウエーターさん、注文お願いします。

服务生,我要点菜。

窓際の席をお願いします。

我要一張靠窗的桌子。

- マイクをお願いします。
- マイクさんいらっしゃいますか。
- マイクさんをお願いします。

我可以和麥克說話嗎,謝謝。

マスタードは少なめにお願いします。

不要加太多芥末。

これを書留でお願いします。

請用掛號寄這個。

通路側の席をお願いします。

請給我靠走道的位子。

すみません、注文お願いします。

服务生,我要点菜。

もう少しゆっくりお願いします。

你可以說慢一點嗎?

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

我想要一个直飞纽约的航班。

眺めのよい部屋をお願いします。

我喜欢视野好的房子。

もう一度お名前をお願いします。

请问你能再告诉我一遍你的名字吗?

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

“是的,请给我橙汁。”麦克说道。

お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。

请来两杯茶和一杯咖啡。

- 私はコーヒーが飲みたい。
- コーヒーをお願いします。

- 我想喝杯咖啡。
- 我要一杯咖啡。

- パスポートをお願いします。
- パスポートを見せてください。

- 请把您的护照给我看一下。
- 请给我看看您的护照。

- ヒルトン・ホテルまでお願い。
- ヒルトン・ホテルまでお願いします。

请开到希尔顿酒店。

大至急お願い、なるべく早くお願いします。

我尽快需要。

- コーヒーをください。
- コーヒーください。
- コーヒーをお願いします。

我要咖啡,谢谢。

こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

你好,我是太郎。請多多指教

- デザートにはケーキをいただきたい。
- デザートはケーキでお願いします。

我想吃蛋糕當點心。

- よろしくお願いします。
- よろしくおねがいします。

- 请多多关照.
- 请多关照!

- お口チャックしてください。
- 口チャックして。
- お口チャックお願いします。

闭上你的嘴。

- もう少しパンをください。
- パンのおかわりをお願いします。

我想再要些麵包,謝謝。

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。

我想在吃这肉喝你最好的白酒。

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

你能不能再说一遍?

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。

请不要做任何有损松野家族名声的事!

- 住所氏名を言ってください。
- 名前と住所をお願いします。

请把姓名和地址告诉我。

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

你可以再說一遍嗎?

- お茶を少しいただきたいのですが。
- 紅茶をお願いします。

請給我一杯茶。

「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」

“等他回来,我要让他给你打电话吗?”“是的,谢谢。”

できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。

我们希望能够尽早拿到报价单。

- もう一度メニューを見せていただけますか。
- もう一度メニューをお願いします。

麻煩讓我再看看菜單好嗎?

- 勘定書を持ってきてくれ。
- 勘定をお願いします。
- お勘定して下さい。

請把帳單給我。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

恭喜新年。新年里请多多关照。

- ブラウンさんをお願いします。
- ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?

我能和布朗小姐说话吗?

- みなさん、どうか静粛に。
- みなさん、お静かにお願いします。
- みなさん、お静かに願います。

各位,請安靜。

- コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
- コーヒーをもう1杯いただきたい。
- コーヒーのお代わりをお願いします。

我想再要一杯咖啡。

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

- 如果你发现错误,那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる?
- お勘定をお願いね。

請把帳單給我好嗎?

- どうか内緒にして下さい。
- このことは内々にしてください。
- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

請保守這個秘密。

- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お勘定をお願いできる?
- お勘定をお願いね。

請把帳單給我好嗎?

- 気をつけて運転してください。
- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 安全運転でお願いします。

安全地駕駛。

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。

More Words: